"west side" - Traduction Allemand en Arabe

• الجانب الغربي
• ويست سايد
• الغربية
• الجانب الغربى

Außerdem hat Barnes vor Jahren einen Loft in der West Side bewohnt.
بالإضافة أني وجدت شقة إستخدمها بارنيز من سنوات في الجانب الغربي

An der Ecke 1 28. Strasse und West Side Highway.
أين أستطيع أن ألتقي بك؟ عند الجانب الغربي من الطريق السريع مع شارع 128 أمام عربة القهوة

John und Tommy führten wieder die West Side Boys an.
عاد جون وتومي إلى الشوارع، يُديروا أولاد الجانب الغربي

Ich dachte ich hätte mich klar ausgedrückt das alles aus West Side Story an mich geht.
لقد ظننت أني وضّحت أن أي دور رئيسي ! من مسرحيه " ويست سايد ستوري " يكون لي

Lasst uns heute mit "Tonight" aus West Side Story anfangen.
" لنبدأ اليوم بأغنيه " تونايت من مسرحيه ويست سايد ستوري

Es war an der Upper West Side von Manhattan.
لقد حصل ذلك في الجهة الغربية العليا من منهاتن

Sie waren zwei der Gründungsmitglieder der West Side Boys.
هم كانوا إثنان من أعضاء جماعة أولاد الجانب الغربى

Wenn du mich brauchst, ich bin auf der West Side. Was hast du vor?
إذا إحتجت إليّ سأكون في الجانب الغربي ، ماذا عنك ؟

Dann leiten wir den Fall an die Grand Jury weiter und beginnen mit dem West Side - Fall.
ونرسل القضية لهيئة المحلفين الكبرى وبعدها نبدأ بالعمل على قضية الجانب الغربي

Haben Sie schon einmal so ein Gemeindetreffen auf der West Side gesehen?
هل سبق لك رؤية لقاءٍ إجتماعيٍّ مثل هذا في الجانب الغربي ؟

Der letzte Halt für die Weißen der West Side, damals, als es noch welche gab.
المكان الأخير قبل المقبرة للبيض من الجانب الغربي.. في الماضي عندما كان يتواجد البعض منهم

Eines der Opfer ist ein Gangster von der West Side mit 'nem ziemlich langen Vorstrafenregister.
أحد القتلى هو رجل عصابات ذو سوابق من الجانب الغربي

Aber ich hab' ihn in der Gegend gesehen. Er ist von der West Side.
لكني رأيته في الأرجاء هو من خارج الجانب الغربي

Auf der halben West Side stehen die Bullen.
الشرطة متواجدة في نصف زوايا الجانب الغربي

Ihm gehören viele der West Side - Territorien.
يُسيطر على الكثير من عقارات الجانب الغربي

Er hat's nicht mit der Upper West Side.
لوين " ليس شخصاً محباً لحي "ابر ويست سايد"

in unserer Gefängnisaufführung von... "West Side Story" gespielt habe.
في نسخة السجن من مسرحية "ويست سايد ستوري".

Ich sagte dir, sie ist zu jung für "West Side Story". Was machst du?
أخبرتك أنها صغيرة على مشاهدة "ويست سايد ستوري".

In der West Bank, nicht der West Side,... ..für die, die aus Nebraska zu uns gestossen sind.
تلك الضفة الغربية ، ليس الجزء الغربي للمصلحة العامة أن تلتحقوا بنا من نبراسكا ،..

Glaubst du, dass es auf der West Side nicht auch gute Menschen gibt,...
هل تعتقد أنه لا يوجد أناس صالحين في الجهة الغربية

Kurz nachdem Michael den Fall übernahm, bekamen die West Side Boys Besuch von King Benny.
خلال الأيام التى يأخذ فيها مايكل القضية أولاد الجانب الغربى حصلوا على زيارة من الملك بيننى

Sie müssen die West Side evakuieren. Sie brennt sich durch die Stadt, bis sie Meer trifft.
يجب إخلاء الجانب الغربى.هذه الحمم سوف تحرق المدينة حتى تصل للمحيط