"west village" - Traduction Allemand en Arabe

• ويست فيلج
• القرية الغربية

Mord im West Village. Ich denke, der Täter hat für heute noch mehr geplant.
جريمة قتل في (ويست فيلج)، أعتقدُ أن القاتل، سيرتكب غيرها الكثير اليوم

Es gibt zwei Tatorte - Einen in West Village, der Andere in der Nähe der Wall Street.
كان هنالك مسرحا جريمة أحدهم في (ويست فيلج)، والآخر قرب (وال ستري)

Hören Sie, ähm... ich weiß, dass Sie beide an den Sachen arbeiten, für die Captain Gregson Sie konsultiert, aber ich habe diese Reihe von Überfällen im West Village auf dem Tisch.
أسمعي، أعلم أنكم يا رفاق تحلون الجرائم التي يطلبها منكم القائد (غريغسون)، لكن توجد مجموعة من السرقات بـ"ويست فيلج".

Ich lebe genau hier im West Village, die Rauchwolke wurde zum Glück westwärts geweht, weg von uns.
أعيش هناك بالضبط في القرية الغربية. لذا فمن حسن الحظ أن الدخان أتجه غرباً، بعيداً عنا.

Ah, da ist ja der Vater meines Kindes, der Pornokönig von West Village.
ها هو ، والد طفلي، أفضل من يصور الأفلام الجنسية في القرية الغربية

OK. Nächster Halt: West Village.
حسناً، الوقفة التالية (في (ويست فيلج

Ich verfolgte den Anruf zu dieser Adresse im West Village -
تعقّبتُ تلك المكالمة لذلك العنوان في (ويست فيلج)...

Vorstrafenregister eines Kerls gemailt hast, von dem Du dachtest, dass er Essens-Verkäufer im West Village überfallen hat.
بها صحيفه جنائيه لرجل والذى تعتقده أنه هو من يسرق بائعي الأغذية في القرية الغربية

Tja, ich habe in meiner Tasche zufällig... den Schlüssel zu einer mietpreisgebundenen Wohnung... im West Village, die demnächst frei wird.
حسناً, يحدث أن يكون في جيبي مفتاح شقة للإيجار في القرية الغربية سيتم إخلاؤها عما قريب.

Und Sie beide arbeiten bei Watsons altem Krankenhaus im West Village.
في مشفى واتسون القديم في القرية الغربية.

Obwohl es noch keine Autos gab im West Village, wo wir lebten, schickte mich meine Frau los, um einen grossen Luftfilter bei Bed Bath and Beyond zu kaufen, der sich etwa 20 Blocks nördlich von uns befindet.
ورغماً عن أنه لم يكن هناك سيارات في القرية الغربية حيث عشت، أرسلتني زوجتي لشراء، تعرفون، فلتر هواء كبير في متجر بيد باث في الخلف، الذي كان يبعد حوالي عشرين مربوعاً، الى الشمال.

Nur ne kleine Wohnung im West Village, die dir gefallen wird.
...ستكون لأجل جامعتنا، لكنها مجرد غرفة نوم صغيرة في القرية الغربية لكنك ستحبينها