"westentasche" - Traduction Allemand en Arabe

• ظهر قلب
• كباطن

Aber ich will diese Insel wie meine Westentasche kennen.
‫ولكن أريد أن أعرف تلك الجزيرة عن ظهر قلب‬

Die, die hier geboren sind, kennen das wie ihre Westentasche.
ونحن الذين وُلدوا هنا نعرف المنطقة عن ظهر قلب.

Ich bleibe hier an der Anzeigetafel in Bereitschaft. Er kennt die Metro wie seine Westentasche.
كل شئ جاهز أنه يحفظ المترو عن ظهر قلب

Ich kenne all die Orte wie meine Westentasche. Ich kann Sie führen.
أنا أعرف هذه البلدات كباطن كفّي دعني أكون دليلتك

Den kennen wir wie unsere Westentasche. Ist leicht verdientes Geld.
أحفظه كباطن كفي أسهل مال ستحصل عليه

Was machst du da? ! Vertraut mir, ich kenne diese Lüftungs- schächte wie meine Westentasche.
ثقو بي أعرف هذه الفتحات كباطن كفي

Aber London kennt er wie seine Westentasche.
لكنه يعرف لندن عن ظهر قلب

Ich kenne es wie meine Westentasche.
وأحفظه عن ظهر قلب

Vati kannte die Strassen von Limerick wie seine Westentasche.
عرف أبّـي طـُـرق (ليمريك) عن ظهر قلب

Butch kennt die Clubszene wie seine Westentasche.
-بوتش) يعرف النادي عن ظهر قلب)