"western district" - Traduction Allemand en Arabe

• الغربي
• المنطقة الغربية

Aber der Gefangenentransport hat beim Western District... einen unvorhergesehenen Zwischenstop gemacht.
لكن السيارة توقفت في المخفر الغربي.. للقيام بمتابعة غير مقررة

Wenn er das möchte,... gehst du gleich morgen auf Fußpatrouille im Western District.
وإذا أراد يمكن أن يعيدك إلى القسم الغربي غداً

Einige kennen mich von meiner Arbeit mit dem Drogendezernat,... andere von noch früher, falls Sie im Western District tätig waren,... und andere sehe ich heute zum ersten Mal.
بعضكم يعرفونني من قضايا المخدّرات ومن عمل في المخفر الغربي سيعرفني قبل ذلك وبعضكم ألتقيه لللمرّة الأولى

Ich konnte bezüglich Ihres Experiments im Western District nichts tun.
لم أستطع فعل شيئ بشأن تجربتك في المنطقة الغربية

Ab dem heutigen Tage... werden sämtliche Undercover-Drogenkäufe... im Western District eingestellt.
وبشأن هذه الإجتماع... كل عمليات الشراء و الضبط بالتلبّس تحت التخفي قد تم إيقافها في المنطقة الغربية

Der Western District Way.
على طريقة الجانب الغربي يا سيدي

Das ist das Western District.
إنه رقم المخفر الغربي ؟

Ist das nicht der Western District Commander?
أليس ذاك قائد المخفر الغربي ؟

Der Western District Way.
على طريقة الجانب الغربي

- So macht man es im Western District.
-بطريقة الحيّ الغربي

- Western District Police.
- شرطة الجانب الغربي -

Für die absehbare Zukunft werden wir im Western District unsere Hände von ihnen lassen.
ستصبح المنطقة الغربية نظيفة.. -في المستقبل المنظور -هذا هراء

Seit über einem Monat hat die Polizei des Western District...
منذ اكثر من شهر الشرطة من .... المنطقة الغربية لباتيمور

- Und sie haben mich vermöbelt. - So läuft's im Western District.
أوسعوني ضربا - على طريقة شرطة المنطقة الغربية -

Also liefern Sie mir insgesamt einen Rückgang von 2 Prozent für diesen Monat,... doch wenn ich das richtig sehe, kommt fast die Hälfte davon... von einem 8-Prozent-Rückgang im Western District?
إذا حققتم إنخفاضا عاما بـ 2 % شهريا... لكن لو قرأت هذا بشكل صحيح فإن نصف تلك النسبة تقريبا تأتي... من إنخفاض 8 بالمئة في المنطقة الغربية ؟

- Major Colvin, Western District. - Banisky, von der Sun.
الرائد (كولفين) ، المنطقة الغربية - (بانيسكي) ، صحيفة (صن) -