"westflügel" - Traduction Allemand en Arabe

• الجناح الغربي
• البوابة الغربية
• الطرف الغربي

Du hättest nicht im Westflügel sein dürfen!
حسنا لم يجدر بك أن تكوني في الجناح الغربي

Die Hälfte in den Westflügel, die Hälfte in den Ostflügel, der Rest kommt mit mir.
نصفكم إلى الجناح الغربي ونصفكم إلى الجناح الشرقي

Frank, den Ostflügel! Don, den Westflügel, ich das Treppenhaus.
فرانك, أسلك الجناح الشرقي, دون , أسلك الجناح الغربي أنا سوف أسلك السلالم

Geht in eine geschlossene Ausstellung im Westflügel.
برئاسة إلى المعرض مغلقة على الطرف الغربي.

Der Westflügel, außer Betrieb.
الجناح الشرقي مغلق الجناح الغربي الذهاب منه محدود

Sie sind los, um Vorräte aus dem Keller im Westflügel zu holen.
ذهبوا ليجلبوا التجهيزات من القبو في الجناح الغربي

...am Westflügel verschwunden. Wir wissen nicht, ob er noch lebt.
أختفوا في الجناح الغربي لسنا متأكدين من حياة او موت الرئيس

Eine heftige Explosion beim Westflügel.
ثمة إنفجار هائل على مقربة من الجناح الغربي.

Wir treffen uns in Francis Büro im Westflügel. Sonst noch etwas? Nein.
سنلتقي في مكتب "فرانسيس" في الجناح الغربي هل هناك شيء آخر؟

Ich wollte Ihnen nur sagen, wie bereichernd es ist, hier im Westflügel zu arbeiten.
أنا فقط أريد أن أقول كيف ان العمل في الجناح الغربي مجزي

Ich sah, wie die IT-Leute alle PCs aus dem Westflügel abholten. Das sind nur technische Probleme.
رآيتُ موظفين تكنولوجيا المعلومات يقومون بإزالة كل حاسوب من الجناح الغربي. انها فقط بعض المسائل التقنية، وليست مشكلة.

Sie hatten ja Fragen zu den Vorkommnissen im Westflügel.
عرفتُ أنه كان لديكِ سؤال في وقت سابق بخصوص ما يحدث في الجناح الغربي وبما انك ممثلة الكونغرس

Tut mir leid. Die Drucker im Westflügel laufen noch nicht.
آسف يا سيدي، الطابعات مازالت مُزالة في الجناح الغربي.

Leute vom Westflügel sind hier eher selten, besonders keine Vertrauten des Präsidenten.
لا يأتي إلينا كثير من موظفين الجناح الغربي خاصة كبار مساعدي الرئيس

Niemand verlässt einen Job im Westflügel ohne einen guten Grund.
لا أحد يترك وظيفة في الجناح الغربي دون سبب جيد *الجناح الغربي هو مقر مكتب الرئيس في البيت الأبيض

Dem Westflügel mit dem Oval Office, beziehungsweise Arbeitszimmer.
و الجناح الغربي الذي يحتوي على مكتب الرئيسو المكاتبالتنفيذية...

Ich stimmte zu, Sie heute Morgen zum Westflügel zu bringen, um so Anekdoten für meine Grabrede von Ihnen zu erhalten.
لأنني وافقتُ على إحضارك الى الجناح الغربي سابقًا في هذا اليوم لسرد قصص بشأن والدك من أجل الرثاء الذى كان من المفترض بي إلقاءه

Team, der Westflügel des Gebäudes muss sofort abgeriegelt werden.
(ويلر) فريق، دعونا لها تأمين على الطرف الغربي من المبنى... الآن.