"westfront" - Traduction Allemand en Arabe

• الغربية

Dann entblößen wir die Westfront. Haben Sie Zweifel an meinem Befehl?
ـ ستكون الجبهة الغربية مفتوحة ـ هل تتشككّ في أوامري؟

Feldmarschall Rommel bereist gerade die Westfront, aber wenn wir ihn brauchen, wird er hier zu uns stoßen.
في هذه اللحظة ، اٍن المشير روميل في جولة في الجبهة الغربية و لكنه سينضم اٍلينا هنا حين نحتاج اٍليه

Wenn man heute General werden will, muss man in Frankreich an der Westfront kämpfen.
سمعة الجنرالات تزيد الاّن في فرنسا فهم يقاتلون على الجبهة الغربية

Aber die Westfront ist es, wo die Gefahr lauert.
الجبهة الغربية مع وجود كل هؤلاء الحلفاء الخطرون

Ostfront, Westfront und alles dazwischen.
الجبهة الشرقية، والجبهة الغربية وكل شيء ما بينهما

Nicht hier, sondern an der Westfront, in den Schützengräben.
ليس هنا وانما فى الجبهة الغربية

Das Britische Expeditionskorps und seine französischen Verbündeten kämpfen eine verzweifelte Schlacht in der Nordzone der Westfront.
القوات البريطانية مع الحلفاء الفرنسيين يخوضونمعركةضارية... في المنطقة الشمالية من الجبهة الغربية.

- Deutsche an der Westfront. - Gütiger Himmel.
جيريز تقدم على الجبهة الغربية يا للسماء

Das war die Kriegsberichterstattung von der Westfront. Ich habe versucht, Karotten zu kaufen... aber es gab wieder nur Steckrüben.
-و الآن مع أخبار الحرب على الجبهة الغربية" "

Bei allem Respekt, Mr. Coughlan, an der Westfront war es bestimmt schlimmer.
‫مع كامل الإحترام، سيد "كوبلن"، إنها لن تكون ‫أكثر قساوة من الجبهة الغربية

So wie vor einer Stunde... alles ruhig an der Westfront.
{\pos(192,220)} نفس الحالة منذ ساعة الأمور هادئة في الواجهة الغربية