"wettbewerb gibt" - Traduction Allemand en Arabe

• المنافسة

Es ist eine weitere dieser Kategorien, in der es vielleicht nicht so viel Wettbewerb gibt.
هذا المجال يعتبر واحد من تلك المجالات حيث ربما لا توجد الكثير من المنافسة.

Aber in den Tropen sind Ameisen so häufig und vielfältig, dass es viel Wettbewerb gibt.
لكن النمل كثير جدًا ومتنوع في المناطق الاستوائية وتوجد الكثير من المنافسة.

Thomas Gilovich und sein Team aus Cornell untersuchten diesen Unterschied und fanden heraus, dass die Frustration, die die Gewinner von Silber spüren, im Vergleich zu Bronze, die eher froh darüber sind, dass sie nicht auf dem 4. Platz ohne Medaille gelandet sind, den Silbermedaillengewinnern einen Fokus auf den nachfolgenden Wettbewerb gibt.
إن ثوماس قيلوفيتش و فريقه من جامعة كورنل درسوا هذا الاختلاف و وجدوا الإحباط الذي تشعر به عنما تحظى بميدالية فضية بالمقارنة مع البرونزية، الذين هما بالعادة مفرحتين أكثر قليلاً لعدم كونك بالمركز الرابع و عدم أخذ ميدالية نهائياً، ذلك يعطي صاحب الميدالية الفضية تركيزاً على المنافسة التالية.