"wette ich" - Traduction Allemand en Arabe

• اراهن
• أراهن على
• سأراهن
• أراهنك
• أنا أراهن
• وأراهن
• لقد برهنت
• أُراهن
• أُراهنُ
• أراهن بذلك
• أراهنُ

Nun ist das eine sehr beliebtes Schild, und dies ist ein Haufen Streber. Daher wette ich, dass einige von Ihnen dieses Schild besitzen.
في الحقيقة هذه لوحة شهيرة والعديد من الناجحين يعتمدونها وانا اراهن ان بعضاً منكم لديه هذه اللوحة

Ich wette, ich bringe ihn in weniger als drei Minuten zum Reden. 10 Dollar!
اراهن اننى استطيع جعله يتكلم فى اقل من 3 دقائق 10دولارات دون ان اخبره اننى حارس

Wenn wir ihren Mörder finden, wette ich, haben wir auch Salernos.
فاذا وجدنا قاتلها أنا أراهن على أننا سنجد قاتل ساليرنو

Jede Wette, ich könnte etwas machen um es näher zu sehen.
أراهن على أنني أستطيع فعل شيئ يجعلني قريبه منه

Wenn sich alle um den eigenen Arsch kümmern und du damit beschäftigt bist, dich selbst zu finden, wette ich, dass keiner was findet.
سأراهن على أنهم لن يجدوا شيئاً عليك أن تتوارى الآن

Wenn Sie zwei oder mehr Kinder haben, wette ich mit Ihnen, dass diese völlig unterschiedlich sind.
إذا كان لديك طفلان أو أكثر، أراهنك أنهم مختلفون تماما عن بعضهم البعض.

Wenn jemand schwanger ist, dann wette ich, sie ist es.
هذا كان هناك فتاة حامل لابد أنها هي ، وأراهن على ذلك

Ich wette, ich weiß, was du dir wünschst.
اراهن باني اعرف ماذا تريدين في عيد الميلاد

So, wie du ihm eben gekommen bist, wette ich, du bekommst deine Gehaltserhöhung eher früher als später.
مثلما رميت فوقه انا اراهن على انك ستتربى قريبا

Das wette ich. Einen Heidenspaß. Weißt du, wovon ich spreche?
سوف تستمتع بإلتقاطها , انا اراهن سوف تستمتع كثيراً بذلك

Ich wette, ich könnte einen Stein in diesen Raum werfen und dennoch drei bessere Freude finden.
اراهن أنه يمكنني أن ألقي حجر في الغرفة وأحظي بثلاثة أصدقاء أفضل

Seine Mom hat ihn verpfiffen, also wette ich, dass er liebend gerne regelmäßiges Gehalt bekommen würde, um aus dem Haus dieser Petzliese rauszukommen.
والدته سلمته اذا , اراهن انه سيحب راتب ثابت ليخرج من منزل تلك المخبره

Bei meinem Glück, wette ich das es nichts wird. Das ist praktisch eine sichere Sache.
مع حظي، أراهن على حدوثها، ولكن حقيقةً شيء واثقة منه

Darauf wette ich. Nennen Sie mir ein paar Flugzeuge.
.. آه ، أراهن على ذلك أذكر لي بعض الطائرات

- Ja, darauf wette ich. Hören Sie, ich muss wissen, wer gestern in Raum 215 eingecheckt ist.
أجل، أراهن على هذا أريد معرفة من حجز الغرفة 215 البارحة

- Ich kann's nicht erwarten, den zu drücken. - Darauf wette ich!
ـ لا أستطيع الإنتظار لكي أضغط عليه ـ سأراهن

Nach ihrer sorgfältigen Rekonstruktion zu urteilen, wette ich, man wollte, dass sie irgendwo in einem Labor endet.
سأراهن بأنه من الإنشاء الدقيق أراد له أن ينتهي في معمل ما

Und wenn Sie in den USA Auto fahren, wette ich darauf, dass es Bilder von Ihnen gibt, wie Sie Ihrem täglichem Leben nachgehen.
ولو قمت بقيادة سيارة في الولايات المتحدة، أراهنك بالمال أنهم يملكون صورًا كهذه لك وأنت تقوم بشؤونك اليومية.

Und ausgehend von all den Sicherheitskameras, die ihr hier drin habt, wette ich, dass, wenn wir diesen Durchsuchungsbeschluss nutzen, wir eine Menge davon finden.
وبالرجوع لكاميرات المراقبة هنا أنا أراهن لو نفذنا إذن التفتيش الذي أحضرناه معنا

Sie ist wirklich interessant und ich wette, ich kann mich an ihn gewöhnen.
إنها مثيرة للإهتمام حقاً وأراهن أن بإمكاني الإعتياد عليه

Mein Herr, Rhesus kommt. Darauf wette ich mein Leben.
مولاي، (ريسوس) قادم لقد برهنت ذلك بحياتي.

Ja, darauf wette ich.
اجل ، أُراهن على هذا

Ich wette ich weiß schon, wer dir da vorschwebt.
أُراهنُ أني أعرِفُ بمَن تُفَكِرون

Das wette ich.
أراهن بذلك على إنه بفريق المصارعين

Darauf wette ich, aber er muss sich schon mehr ins Zeug legen.
أراهنُ بأنهُ كذلك، لكن سيكون عليهِ القيام بما هو أفضلُ من ذلك