Er wettete mit Gott, dass Hiob nicht so gläubig wäre, wenn er ein schlechteres Leben hätte. | Open Subtitles | "راهن الرب ان جوب لن يخلص ابدا هكذا.. "اذا لم يكون لديه الكثير من البركات |
Einer von uns wettete, du würdest das Geld nehmen und fortgehen. | Open Subtitles | أحدنا راهن على أنك ستأخذ النقود و تذهب |
Und einer von uns wettete, du würdest immer noch hier sein. | Open Subtitles | و الآخر راهن على أنك ستبقى هنا |
Also wetteten sie darauf, dass bis Januar '05 niemand gewinnen würde, und ich wettete darauf, dass es doch jemand täte. | TED | وقد راهنوا على ذلك .. على انه احد لن يستطيع القيام بذلك قبل الخامس من يناير وانا راهنت انه هناك من سيقوم بذلك |
Ich wettete mit Sam, dass du hier auftauchst. Dafür gibt es $5. | Open Subtitles | لقد راهنت سام الضخم بأنك ستأتي الى هنا عشوائياً قبل نهاية الشوط الاول |
Barcas wettete gegen Theokoles und gewann eine große Summe Geld. | Open Subtitles | (باركا) وضع رهاناً ضد (هرقل) وفاز بنقود كثيرة |
Er wettete, ich würde das nicht schaffen. | Open Subtitles | لقد راهنني على أنني لا يمكنني القيام بذلك ... ولكن |
- Na ja... Ed wettete, Tom würde keinen Doughnut aus der Kloschüssel essen. | Open Subtitles | إد) راهن (توم) أنه لن يأكل الدونات) إذا خرجت من التواليت |
Gacha wettete, nicht mal deutsche Chemiker konnten seinen Hund austricksen. | Open Subtitles | لقد راهن (غاشيا) (بابلو) بأنه لا أحد يمكنه خِداع كلبه حتى ولو كان عالمًا ألمانيًا |
Ben Furusho wettete mit jemandem aus Romneys Bus, dass er aus dem zweiten Stock des Nashua Holiday Inn springen und im Pool landen könnte. | Open Subtitles | لقد راهن (بن فورشو) شخًصًا على متن باص حملة (رومني) بإنه بإمكانه القفز من الطابق الثاني من فندق (ناشوا هوليدي إن) إلى المسبح. |
- Ich wettete auf ein Basketball Turnier. | Open Subtitles | -شيئاً مؤكداً؟ راهنت على دوري كرة سلة فحسب |
Ich wettete mit mir selbst, wie schnell ihr zwei hier auftauchen würdet. | Open Subtitles | لقد راهنت نفسي على زيارتكم السريعة ليّ |
Ich hörte, er wettete beim Theokoles-Kampf. | Open Subtitles | -باركا) ) علمت أنه وضع رهاناً على مباراة (ثيوكليز) |
Eddie wettete mit mir, um hundert Dollar, dass du eine Woche nach deinem Ausbruch erwischt werden würdest. | Open Subtitles | عندما هربت راهنني (إيدي) على مئة دولار بأنهم سيمسكون بك في أسبوع |
Eddie wettete mit mir, um hundert Dollar, dass du eine Woche nach deinem Ausbruch erwischt werden würdest. | Open Subtitles | ما هذه؟ عندما هربت راهنني (إيدي) على مئة دولار |