"whip" - Traduction Allemand en Arabe

• السوط
• سوط

Wäre es nicht, wenn die Wähler wüssten, wie du Whip geworden bist.
لكن لن يكون كذلك إذا ما عَلمَ الناخبون كيف أصبحت السوط.

Mit Ihnen als Whip habe ich eine starke Verbündete in der Führungsetage.
عندما تكونين حاملة السوط سيكون لدي حليف قوي في القيادة

Er war die gesamte Zeit House Whip der Partei, als Adohi den Demokraten Geld spendete, und er arbeitet jetzt mit dem Präsidenten Seite an Seite.
كان السوط في المجلس طوال فترة تبرعات أدوهي للديمقراطيين، و حالياً هو يعمل بجانب الرئيس.

Auf der Straße heißt es "Whip", "Rock" oder "Brock".
-كان مسحوقاً مركّزاً من مسمياته: "سوط"، "صخرة"، "غرير"

Darunter auch Majority Whip Jackie Sharp.
بما في ذلك سوط الأغلبية، جاكي شارب

Nun, Ihre Nachfolge als Whip, Frank.
والآن، من سيحل مكانك كصاحب سوط يا (فرانك)

Und die letzten zehn Jahre, seitdem ich Whip wurde.
و هي للعشر سنوات الأخيرة أي منذ ان أصبح السوط.

Der Präsident bot als Whip kein einziges Waffengesetz an.
وأنتِ سوف تخسرين مجدداً الرئيس لم يعرض أبداً مشروع قانون إصلاح التسلّح عندما كان السوط بيده

In all den Jahren waren Sie Whip.
و كنت أنت السوط في كل هذه السنوات.

Sie erwähnte, dass Sie an der Kandidatur für den Whip interessiert wären.
ذكَرت أنكِ مهتمة بمنصب حامل السوط

Jetzt müssen wir uns Alan Greenspan auch noch in einem schwarzen Lederkorsett und mit einem Tatoo auf seinem Hintern vorstellen: "Whip Inflation Now"
الآن لدينا صورة ل(ألان غرينسبان) في مشد اسود من الريش,مع وشم على المؤخرة يقول التضخم هو السوط الآن

Deshalb wollte ich, dass Sie Whip werden.
لهذا أردت أن تكونِ السوط.

Nun, einer von Ihnen wird meine Stelle als Whip einnehmen.
أحدكما سيخلفني كحامل سوط

Sie werden einen exzellenten Whip abgeben, Jacqueline.
ستكونين حامل سوط ممتاز، "جاكلين"