"whiskey" - Traduction Allemand en Arabe

• ويسكي
• الويسكي
• الويسكى
• الخمر
• ويسكى
• الوسكي
• خمر
• نبيذ
• للويسكي
• بالويسكي
• الويكسي
• وسكي

Hey, Leute, die haben einen Pflaumen- Whiskey hier. Der absolute Wahnsinn.
أوَتعلمون، إنّهم يبيعون ويسكي الإجاص هنا، و هو غير معقول.

Hey, Leute, die haben einen Pflaumen- Whiskey hier. Der absolute Wahnsinn.
أوتعلم أنهم يبيعون ويسكي البرقوق هنا، إنه غير حقيقي بالمرة

Zehn Mal Whiskey, und dann sind da acht Gin, 12 Rum.
عشر قناني ويسكي القمح وثمانية جِن، و اثنا عشر رُم

Egal, sag mir, weshalb du gekommen bist... außer wegen meinem Whiskey.
قل لي لماذا جئت لهنا؟ بجانب شرب الويسكي الخاص بي

Ich schwöre, dass das hier nach Wein oder Whiskey oder irgendeine Art von Alkohol riecht.
أقسم أن رائحة تلك تشبه رائحة النبيذ أو الويسكي أو نوعاً ما من الكحول

Der Mann hat im Laufe der Jahre mehr als eine Flasche Whiskey abgestaubt.
سرق ذلك الرجل ما هو أكثر من قنينة ويسكي على مدار السنين.

Hat er eine halbe Flasche Whiskey getrunken und dann die Halluzinationen, die er hatte, weil er betrunken war, auf Papier gebracht?
هل شرب نصف زجاجة ويسكي ومن ثم رسم الهلوسة التي أصابته بسبب حالة السكر على الورق؟

Ich bin ohne Whiskey, wie ein Fisch auf dem trockenen.
انت على خطأ، ياصديق. بدون ويسكي انا كالسمكة خارج الماء.

Ich wollte nur kurz anhalten auf eine Flasche Whiskey... und ein nettes heißes Bad.
توقفت هنا فقط لأجل قنينة ويسكي و حمام ساخن لطيف

Sie haben ihm einen Whiskey bestellt.
أنت الذي طلبتَ له ويسكي ومشروباً غازياً إذا ما المشكلة في ذلك؟

Wie ich dich kenne, Earl, war's entweder Whiskey oder Bier.
أنا أعرفك إيرل وأقول أنه كان إما ويسكي أو بيرة

Natürlich ist der Vorteil hier im zivilen Leben, dass wir uns einen besseren Whiskey leisten können.
بلا شك ،فإن الجانب الإيجابي في الحياة المدنية, أنه يمكننا تحمل تكلفة أجود أنواع الويسكي.

Okay, uns darf nicht der Whiskey bei einer irischen Totenwache ausgehen.
لا يتعيّن نفاد الويسكي لدينا في سهرة أيرلنديّة على الجثمان

Er wurde von einer schottischen Destillerie damit beauftragt herauszufinden, warum sie so viel Torf verbrannten um den Whiskey zu destillieren.
اتضح انه كان مستأجرا من مصنع تقطير اسكتلندي لفهم لماذا يحرقون الكثير من الخث النباتي لتقطير الويسكي

Nun beinhaltet Whiskey 40% Alkohol, und Alkohol hat einige sehr interessante Eigenschaften.
الآن، الويسكي يحتوي على 40 في المائة كحول، وقد حصلت الكحول على بعض الخصائص مثيرة جداً للاهتمام.

Bei Gott, der Erdbeerdrink schmeckt langsam wie Whiskey.
ياالهي صودا الفراولة بدأُ طعمها مثل الويسكي ا

Ich bezahle meinen Whiskey selbst, vergiss das nicht.
سوف أدفع عن الويسكي الخاصة بي لا تنسى ذلك

- Er zielte auf Holliday. - Whiskey, da rüber.
أحضر الويسكى إلى هناك و شهر سلاحه فى وجه هوليداى

Er hat ihn noch nicht als tot gemeldet. Ich habe seinen Whiskey aufgehoben.
لم يتم تأكيد موتة بعد كما ترى , أقوم بتجميع الخمر لة

- Du warst weg. Ist das nichts! - Kann ich etwas Whiskey haben?
لاشئ, لقد اختفيت هكذا اعطنى ويسكى من فضلك

Also, was denkst du, weil du Blut gespendet hast, machte dich der Whiskey ein bisschen sauer?
اذا ماذا تعتقد , لانك تبرعت بالدم شراب الوسكي جعلك غاصب قليلاً؟

Joe, hol die Flasche Whiskey aus meinem Schreibtisch.
جو هناك زجاجة خمر على مكتبى أحضرها بسرعة

Soll ich 'ne Buddel Whiskey klauen, und dann verziehen wir uns?
مـا رأيك في أن أسرق زجـاجة نبيذ و نخرج من هنـا ؟

Es ist kein Whiskey im Glas, noch riecht das Opfer danach.
لا آثار للويسكي في الكؤوس لا أثار للويسكي في أنفاس الميتة

Wurdest du so sehr von Schuld überwältigt, was du getan hast, dass du dich nicht überwinden konntest, dich an Whiskey und Fingerfood zu frönen?
هل استبد بك تأنيب الضمير على ما فعلتِ لحدّ أنّك لم تقوي على الاستمتاع بالويسكي والنقانق؟

Der Whiskey den sie bestellt haben, Sir, wird in einigen Tagen hier sein.
الويكسي الذي طلبته يا سيدي سيكون هنا في غضون يومين

Ich würde nicht mit ExIey tauschen, nicht für den gesamten irischen Whiskey.
لا أود أن أكون إكسلاي الآن مقابل كل وسكي إيرلندا!