"widersacher" - Traduction Allemand en Arabe

• خصم
• خصما
• منافسي
• خصمٌ قوي

Laut der Prophezeiungen hat der Reisende einen mächtigen Widersacher.
تنص النبوءات بأن المسافر سيكون له خصم قوي

Um nun zu überleben, müssen wir unseren gefährlichsten Widersacher bekämpfen... den Feind im Inneren.
والان في سبيل النجاه يجب ان نحارب اقوى خصم لنا العدو الداخلي

"Jeder unserer Widersacher sollte sich also folgendes fragen: ..."
:لذا أي خصم لابد وأن يسأل نفسه

"Widdersacher"? Du meinst "Widersacher", alter Seebär, hä?
بالتأكيد تَعْني خصما ً، ولد كبير؟

Um nun zu überleben, müssen wir unseren gefährlichsten Widersacher bekämpfen... den Feind im Inneren.
والآن، من أجل البقاء على قيد الحياة، يجب علينا أن معركتنا خصما خطيرا الأكثر ... . العدو داخل

einen, den mein Widersacher offensichtlich für unter seiner Würde hält.
سأخبركم بما كنت لأفعلُ أولاً , لفعلت شيئاً يشعر فيها منافسي انه لا يليق به و هو ان اطلب مشورة خبراءي حيال هذه المشكلة الحاسمة

Mein Widersacher macht sich hier oben für steuerliche Verantwortung stark, wo bekannt ist, dass ihm nie eine Steuer untergekommen ist, die er zahlt.
أعتقد من السخرية ان يكون منافسي هنا يتبنى مسؤولية الضرائب , فيما من المعروف انه عكس ذلك ,انه يود زيادتها أعتقد من السخرية ان يكون منافسي هنا يتبنى مسؤولية الضرائب , فيما من المعروف انه عكس ذلك ,انه يود زيادتها أعتقد من السخرية ان يكون منافسي هنا يتبنى مسؤولية الضرائب , فيما من المعروف انه عكس ذلك ,انه يود زيادتها

Ich bin jemand, der selbst auch mal einen Widersacher hatte.
أنا شخص ما كان لديه مرةً خصمٌ قوي خاص به.

"Jeder unserer Widersacher sollte sich also folgendes fragen: ..."
لذا أي خصم لابد وأن يسأل نفسه:

Allein trat er diesem schrecklichen Widersacher entgegen.
وقف منفردًا في مواجهة خصم فظيع

Carlos Blanka wird als Erster von vielen in die Welt hinausziehen... und jeden Widersacher, jede Religion, jede Nation hinwegfegen.
كارلوس بلانكا) سيكون أول الرجال) الذين سيخرجون من مخابري ليجرفوا أمامهم كل خصم

Er hat sich als schwieriger Widersacher erwiesen.
و أثبت أنه خصم صعب

oder Sie haben einen ausgesprochen mächtigen Widersacher.
أو أنك لديك خصمٌ قوي.