"widerstandskämpfer" - Traduction Allemand en Arabe

• المقاومة
• المُقاومة
• المقاومه
• مُقاومين

Nein, du warst der grosse Rächer, Widerstandskämpfer,
كلا, كنت ككبار المنتقمين ومقاتلي المقاومة.

Die Widerstandskämpfer sind keine Terroristen. Sie wollen nur Gleichberechtigung.
المقاومة ليست إرهاباً، إنهم يريدون المساواة في المستعمرة والحرية.

Es gab Widerstandskämpfer, da wo ich gewohnt habe.
كان هنالك مقاتلون من المقاومة قُرب مبناي.

'ne Menge guter Widerstandskämpfer haben ihr Leben verloren.
حسناً , الكثير من رجال المُقاومة الجيدون فقدوا حياتهم

Galen seiner Konfession beraubt, mit Sam Widerstandskämpfer gespielt und Saul gefoltert, aber nicht umgebracht.
أخذت إتراف (جالين), ولعبت دور المُقاومة مع (سام), وعذًبت (سول) لكن لم تتسبًب بقتله

Ein Widerstandskämpfer ist mir noch nie begegnet.
لم التقي بمقاتل من المقاومه من قبل

Sir, die Widerstandskämpfer.
سيدي ، مقاتلات المقاومه

- Skynet Arbeitslager. Widerstandskämpfer.
-معسكر عمل (سكاي نت) ، إنهم مُقاومين

Es gibt nicht viele Widerstandskämpfer mit einem aktiven ID-Tattoo.
ليس هنالك الكثير من مقاتلي المقاومة يملكون وشمًا تعريفيًّا على وجوههم.

Einer der Läufer, die wir Richtung Westen geschickt haben, stieß auf eine Fraktion Widerstandskämpfer, knapp außerhalb von Chicago.
أحد المستطلعين الذين أرسلناهم غرباً مرّ على فريق من مقاتلي المقاومة "في ضواحي "شيكاغو

Was, wenn wir anstatt der Widerstandskämpfer auf noch mehr von Savages Truppen stoßen?
ماذا لو عوض ملاقاة مقاتلي المقاومة وافينا المزيد من قوات (سافاج) ؟

Widerstandskämpfer werden öffentlich von Nazis hingerichtet und...
تدمر "سان فرانسيسكو"، وأعضاء من المقاومة يتم إعدامهم في الطريق

Mbeki hielt hartnäckig an dieser Position fest, auch als die Beweise dagegen übermächtig wurden. Wenn irgendjemand – selbst Nelson Mandela, der heldenhafte Widerstandskämpfer gegen die Apartheid, der Südafrikas erster schwarzer Präsident wurde – Mbekis Ansichten öffentlich anzweifelte, stellten ihn Mbekis Unterstützer boshaft an den Pranger.
استمر مبيكي بكل عناد في تبني هذا الموقف حتى بعد أن أصبحت الأدلة ضده دامغة. وحين كان أي شخص ـ حتى نيلسون مانديلا بطل المقاومة ضد نظام الفصل العنصري والذي أصبح أول رئيس أسود لجنوب أفريقيا ـ يُـقْدِم على التشكيك في وجهات نظر مبيكي علناً، فكان أنصار مبيكي يسارعون إلى التنديد به بشراسة.

Und die tapferen Widerstandskämpfer, die ihr Leben riskierten.
... وأيضاً لرجال المقاومة الشجعان الذين خاطروا بأرواحهم ... .

Das sind Widerstandskämpfer.
هم مقاتلي المقاومة

Widerstandskämpfer.
" مُقاومين "