"widmung" - Traduction Allemand en Arabe

• الإهداء
• مراسم
• إهداء
• تكريس
• الاخلاص

Das ist die Widmung in deinem neuen Kochbuch, nehme ich an.
هذا هو الإهداء الذي ستضعينه في كتابكِ الجديد ، مجرّد تخمين

Sehen Sie die Widmung?
هنا ... أترين ذلك الإهداء هنا؟

Die Widmung wird schön werden. Dank dir.
مراسم التكريم ستكون على ما يرام و الفضل يعود لكِ

Du willst, dass Jenna auf der Widmung spricht?
هل تريد أن تتكلم "جينا" في مراسم التكريم ؟

Mein Freund Jack schickte das Buch, das Sie wollten, und ich habe eine Widmung hineingeschrieben.
صديقي جاك الذي أعطاني هذا الكتاب و قررت أن أعطيه لك و قمت بكتابة إهداء

- Die Statuen Widmung ist am Freitag.
انت تعلم أن تكريس التمثال هذا الجمعه

Das benutzen wir für die Widmung.
سأقدم له الاخلاص

- Lest die Widmung.
صاحب الجلالة - قم بقراءة الإهداء -

Widmung Seite.
صفحة الإهداء.

Lies die Widmung.
اقرأي الإهداء.

Spence, warum will Jenna bei der Widmung sprechen?
سبينسر" ، لماذا تريد "جينا" التكلم في مراسم التكريم ؟"

Er ist wegen der Widmung von Alis Gedenkfeier hier.
هو متواجد هنا من أجل "مراسم تكريم حفل تأبين "آليسون

Was wirst du bei der Widmung sagen?
ما الذي ستقولينه في مراسم التكريم ؟

Und jetzt, wo Sie von keinem Geringeren als dem Prinzregenten die Erlaubnis für ein Widmung haben...
الآن بعد تحايلك عن إهداء روايتك للأمير ريغان

Aveling war ein militanter Atheist, dem es nicht gelang, dass Darwin die Widmung seines Buches über Atheismus annimmt -- was zufällig ein faszinierendes Gerücht zur Folge hatte, nämlich dass Karl Marx versucht hat, Darwin "Das Kapital" zu widmen, was er aber nicht tat. Tatsächlich war es Edward Aveling.
أفلينج كان ملحدا متشددا.. لم يستطيع إقناع دارون.. قبول إهداء كتابه في الالحاد.. بالمناسبة، هذا أدى الى الاعتقاد الغير صحيح.. بأن كارل ماركس حاول إهدا كتابه "الرأسمالية" الى دارون.. ولكن في الحقيقة أهدى كتابه لـ إدوارد أفلينج.

Mit einer Widmung!
مع إهداء خاص.

Mit besonderer Widmung, was?
تكريس خاص، صحيح؟

Hast du keine spezielle Widmung für mich?
أليس لديك تكريس خاص لي؟

Widmung?
...الاخلاص