| - Das Haus sieht jetzt sehr schön aus. - Wie bitte? | Open Subtitles | المنزل يبدو جميلا جدا الآن ماذا يا انسة ؟ |
| Wann, hat der Doktor gesagt, kannst du entlassen werden? Wie bitte? | Open Subtitles | ماذا قال الدكتور عن موعد خروجكي من المستشفى ؟ |
| Wie bitte? Botox-Barbie will mich doch nicht ignorant nennen. | Open Subtitles | المعذرة, أعرف بأن باربي البوتوكس لا تنعتني بالجاهلة |
| - Wie bitte, Sir? Mein Büro wird sich bei Ihnen melden. Bitte entschuldigen Sie. | Open Subtitles | سيتصل بكِ مكتبي، المعذرة شكراً جزيلاً لكِ |
| - Wie bitte, Sir? - Miss Dunn ließ ihren Koffer abholen. | Open Subtitles | عفواً - آنسة "دون" أرسلت في طلبه كما اعتقد - |
| Wie, bitte? Du hast nie etwas machen müssen, was du nicht wolltest. Und das weißt du ganz genau! | Open Subtitles | عذراً , أنتِ لم تكوني مضطرة لفعل أي شئ لا ترغبين بفعله و أنت تعلمين ذلك |
| Heinrich Gerhard, Staatssicherheit. Ja, die berüchtigte Staatssicherheit. Wie bitte? | Open Subtitles | السيد جيرارد, من أمن الولاية, نعم, امن الدولى السئ السمعة عفوا ؟ |
| Wie bitte? In Ordnung, du übernimmst die Leitung und reparierst das Flugzeug. | Open Subtitles | معذرةً حسناً، يمكنك تولى القيادة، أنت أصلح الطائرة |
| Nicht gefunden. - Wie bitte? | Open Subtitles | لم أستيطع إيجاده ماذا تقصد لم تستطع إيجاده؟ |
| Und beinahe Broker bei E.F. Hutton. Wie bitte? | Open Subtitles | ــ وتقريبا ُ إنتهت علاقتنا في المطار ــ ماذا قلت ؟ |
| Wie bitte, bin ich die einzige Hexe, die du kennst? | Open Subtitles | ماذا ، أنا الساحرة الوحيدة التي تعرفها ؟ |
| Wie bitte? Hey. | Open Subtitles | ماذا ؟ لماذا لا تأتى إلى هنا عندما يتحدث إليك صديقك ؟ |
| Wie bitte? Was war Ihr Lieblingsspielzeug? | Open Subtitles | المعذرة ، ماذا؟ ماذا كانت لعبتك المفضلة في الطفولة؟ |
| Ja, viel Glück damit. Wie bitte? | Open Subtitles | ـ حسناً ، حظاً سعيداً لك في هذا ـ المعذرة ؟ |
| Jedoch eines muss ich dir noch sagen: Wie bitte? | Open Subtitles | ـ يجب أن تحذر في هذه القصة ـ المعذرة ؟ |
| - Wie bitte? - Meine Größe. 2,01 m. | Open Subtitles | . عفواً , لثد سألتني عن طولي . ستة أقدام وسبع |
| - dass ich keinen Ring an Ihrem Finger sehe. - Wie bitte? | Open Subtitles | ــ أنّني لا أرى خاتَماً بإصبعك ــ عفواً ؟ |
| Wie bitte? | Open Subtitles | براد لا يعمل في الشركه بعد الان استمحيك عذراً ,ماذا؟ |
| Wie bitte? Wollen Sie ernsthaft andeuten, Michael Garfield und ich... | Open Subtitles | عفوا ,هل انت جاد فى افتراض وجود علاقة بينى وبين مايكل جارفيلد ؟ |
| Na ja, hey, jeder kann einen Job kriegen. Nur ein Mann kommt ohne Arbeit durch. Wie bitte? | Open Subtitles | يتطلّب الأمر رجلاً حتى يجعلكِ عاملةً مجتهدة - معذرةً ؟ |
| Wie bitte? | Open Subtitles | ــ أستسمحك عذرا ؟ ــ بوارو تحقق من ذلك |
| - Wie bitte? | Open Subtitles | .. أعذرني ، لقد اختطفت فستان زفافي |
| - "Wie man den Ehepartner festnagelt." - Wie bitte? | Open Subtitles | إنهاء أصول زوجك اعذرني ؟ |
| - Wie bitte? | Open Subtitles | عفوًا ؟ |
| Wie bitte? | Open Subtitles | أستميحك عذرًا ؟ |
| Wie bitte? | Open Subtitles | أعذريني |
| - Sie werden gewinnen. - Wie bitte? | Open Subtitles | أنت ستربح اعذريني ؟ |
| Wie bitte? | Open Subtitles | أعذرْني |
| Wie bitte? | Open Subtitles | المعذره ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 