"wie deine mom" - Traduction Allemand en Arabe

• مثل أمك
• كأمّك

Ich wurde auf der Insel geboren und will auch dort sterben, wie deine Mom.
لقد ولدت على الجزيرة وأريد الموت عليها مثل أمك

Du willst doch wohl nicht so werden wie deine Mom.
أنتي لاتريدين أن تكبري وتصبحي مثل أمك

Du kannst in der Rippchenfabrik als Fleischbleicher arbeiten, wie deine Mom.
إذا لم يكن الكثير، يمكنك العمل في مصنع riblet، يكون المبيض اللحوم مثل أمك.

Das habe ich gefühlt. Du musst dieses Buch genauso gern mögen wie deine Mom.
شعرت بهذه الركلة لا بدّ أنّك تحبّ هذا الكتاب كأمّك

Manchmal, wenn man sehr jung heiratet, wie deine Mom und ich... hat man manchmal das Gefühl...
أحيانًا, عندما يتزوّج الرّفيق صغير جدًّا كأمّك وي ... واحد ينتهي بالشّعور بذلك ...

Ich sehe aus wie deine Mom?
هل أبدوا مثل أمك ؟