"wie die tiere" - Traduction Allemand en Arabe

• مثل الحيوانات

Aber ich sehe keinen Grund, warum ihr wie die Tiere gefesselt sein solltet.
ولكنني لا أجد مبرر لتقيدكم هكذا مثل الحيوانات

Die Menschen leben dort wie die Tiere. Sie vegetieren vor sich hin.
يَعيشون مثل الحيوانات بالإحتياجات الأساسية جدّاً،

Millionen Menschen sind wie die Tiere an Hunger gestorben.
مات الملايين جوعا في الشوارع مثل الحيوانات

In den alten Zeiten haben wir sie wie die Tiere gejagt, ihre Frauen vergewaltigt, ihre Kinder gegessen.
أعلم هؤلاء الأشخاص عاملناهم مثل الحيوانات في الأيام القديمة وتقرّبنا من نسائهم وقضينا على أطفالهم

Es wäre auch einfacher, wie die Tiere mit Zähnen zu essen.
نعم, لكننا مثل الحيوانات نأكل بأسنانا

Wir sitzen jetzt in der Falle wie die Tiere.
يقودنا إلى حظيرة ، مثل الحيوانات

Uns wie die Tiere abknallen?
ستطلق النار علينا مثل الحيوانات ؟

Wir würden wie die Tiere rammeln.
ونحن سوف يمارس الجنس مثل الحيوانات.

Und dann, wenn ihm nichts mehr einfiel, hat er... gesungen wie die Tiere.
وبعدها، حين نفذ منه هذا هو فقط... غنى مثل الحيوانات

wie die Tiere.
مثل الحيوانات تماماً

Gierig wie die Tiere.
طمّاعة مثل الحيوانات.

Wir sind aufeinander losgegangen, wie... wie die Tiere.
ونحن قاتلنا بعضنا البعض مثل... مثل الحيوانات!