"wie du aussiehst" - Traduction Allemand en Arabe

• كيف تبدو
• شكلك
• كيف تبدين
• مظهرك
• نظرتم الى ما

Es ist ein Vorteil wenn niemand weiß, wer du bist. Oder wie du aussiehst.
أجل، منافع أن لا يعرفُكَ أحدٌ أو معرفة كيف تبدو

Ruf mich jeden Tag an und schick Fotos, damit ich nicht vergesse, wie du aussiehst.
اتصل بي كل يوم و ارسل لي صورك كي لا أنسى كيف تبدو

Ein Heft, Schreibzeug, ein Foto von dir, falls du vergessen hast wie du aussiehst.
صورة لك في حالة انك نسيت كيف هي تفاصيل شكلك

Noch so 'n Grund, warum ich Eltern aus dem Weg gehe. Wenn sie nicht wissen, wie du aussiehst, können sie dich nicht anschreien.
سبب آخر يجعلني أكره مقابلة المرضى إن لم يعرفوا شكلك فلا يمكنهم الصراخ بك

Du weißt schon, dass sie es nicht interessiert, wie du aussiehst, solange du abstürzt.
تعلمين أنهم لا يهتمون كيف تبدين لطالما ستسقطين.

Wir hätten etwas erreichen können, aber es hatte keinen Sinn... so zwielichtig, wie du aussiehst.
كنا ربما سنخرج بنتيجة ...لكن لم ينجح ذلك بسبب مظهرك الذي يبدو عليه الخبث

Es zählt nicht, wie du aussiehst Ich sag's gern hundertmal
لا يهم كيف تبدو لا يهم كيف تتهندم

Ich weiß schon, wie du aussiehst, Ray.
أنا بالفعل أعرف كيف تبدو يا راى

-Mir egal, wie du aussiehst.
لا أعلم كيف تبدو

Aber ich weiß immer noch nicht, wie du aussiehst.
و لكن مازلت لا أعرف كيف تبدو.

Falls du mal vergisst, wie du aussiehst?
في حال نسيت كيف تبدو ؟

Ihr ist es egal, wie du aussiehst.
إنها ابنتك لن تهتم كيف تبدو

Sie wissen, wie du aussiehst. Und mich werden sie sofort töten.
انهم يعرفون شكلك,وسوف يقتلوني بمجرد الرؤية

Ich habe mich immer gefragt, was aus dir geworden ist. wie du aussiehst.
لطالما تسائلت كيف ستصبح و كيف سيكون شكلك عندما تكبر

Niemand weiß wie du aussiehst. Niemand interessiert es. Du bist sicher.
ولا أحد يعرف شكلك ولا أحد يهتم، أنت بأمان

Niemand weiß, wie du aussiehst. Niemanden kümmert es. Du bist in Sicherheit.
ولا أحد يعرف شكلك ولا أحد يهتم، أنت بأمان

Dazu mag ich nicht, wie du aussiehst.
بالإضافة إلى أن شكلك لا يعجبني.

Mail das deinem Vater. Er hat vergessen, wie du aussiehst.
أرسليها إلى والدك لقد نسي كيف يبدو شكلك

Da drüben ist ein Spiegel, wenn du sehen willst, wie du aussiehst.
هناك مرآة هناك ان رغبت برؤية كيف تبدين بهما

Lydecker weiß jetzt, wie du aussiehst.
لأن لايدكر يعلم الآن كيف تبدين

wie du aussiehst oder was für ein Auto du fährst oder die Menschen, die du kennst?
.... هل هو كيف يبدو مظهرك أم السيارة التي تقودينها أو الناس الذين تعرفينهم ؟

Es ist egal, wie du aussiehst. Marken oder Drogen spielen keine Rolle.
لا يهم نظرتم الى ما شابه ، علامات تجارية أو المخدرات تلعب أي دور ،