"wie du sagtest" - Traduction Allemand en Arabe

• كما قلت
• كما قلتِ
• مثلما قلت
• كما قلتَ
• كما قلتي
• مثل قلته

Wie du sagtest, Mami, Mr. Brinkmeiers Futter ist schlecht.
كما قلت ياأمي طعام السيد برانك ماير ليس صالحا

Wie du sagtest, wenn du mit jemandem zusammen sein willst, willst du mit ihm zusammen sein.
فقط كما قلت ، اذا اردت ان تكون مع شخص ما سوف ترغب ان تكون معه

Es ist so, Wie du sagtest, Doctor, man muss glauben, dass man es kann!
كما قلت دكتور يجب أن أصدق بأنه يمكنني فعل ذلك

Tut er nicht. Wie du sagtest, ich bin alles, was du noch hast.
لن يعود ، و كما قلتِ أنا كل ما تبقّى لكِ

Wie du sagtest, da sind ein paar Dinge, die nicht da draußen in der Welt sein sollten.
مثلما قلت, هناك بعض الأشياء يجب ألا يُعرَّض لها العالم.

Wie du sagtest, alles läge in Asche.
{\pos(190,230)}،لأنّكَ كما قلتَ كنتم لتصبحوا فحماً

Weißt du, Wie du sagtest, Pläne haben den Trend, schief zu gehen.
حسناً ، اتعلم ، كما قلت الخطط لها طريقتها للإخفاق

Ich ging durch die Lüftungsschächte und durch die nicht überwachten Gänge, Wie du sagtest.
كنت أتنقل عـبر الفتحات و الردهات الغير خاضعه للمراقبه , كما قلت.

Nun, Wie du sagtest, wir wurden vom ersten Tag an gegeneinander ausgespielt.
حسن، كما قلت .. نحن منافسيين أزليين منذ اليوم الأول

Die Sonne ging auf und wieder unter. Nichts hat sich geändert, genau Wie du sagtest.
.الشمس تشرق وتغرب .لم يتغير شيء، كما قلت

Ich bin ganz für Umarmen und Lernen, aber Wie du sagtest, da ist immer noch Gefahr.
أنا كل لالعناق والتعلم، ولكن كما قلت لك، لا يزال هناك خطر.

Wie du sagtest, wir konnten nichts anderes tun.
كما قلت لا يوجد ما نستطيع أن نفعله

Keyser Soze ist eine Tarnung. Wie du sagtest, "eine Gespenstergeschichte."
-كيزر سوزي غطاء أو ، كما قلت أنت ، قصة أشباح

- Wie lief der erste Tag? - Gut, genau Wie du sagtest.
كيف كان يومك الاول جيد كما قلت لى

Ich habe meine Ausgaben gekürzt, Wie du sagtest und machte ein paar Überstunden im Restaurant,... aber das Größte war, dass aus dem Nichts Kurt auftauchte und mir seine Schulden zurückzahlte.
حسنا لقد استقطعت من نفقاتي كما قلت لي وزدت قليلا من ساعات العمل في المطعم ولكن الجزء الأكبر كان من لا شيء كورت ظهر فجأة وأعطاني المال الذي يدين به لي

Menschen sind furchtbar. Sie waren genau Wie du sagtest.
البشر بشعين، لقد كانوا كما قلت تماماً،

Und ich habe ihnen geraten geduldig zu sein, Wie du sagtest, aber ich habe immer noch Probleme zu kommunizieren, das... das ...
وأنا أخبرتهم كونوا صابرين كما قلتِ لكنني مازلت أواجه مشاكل مع الاتصال بـ

Wie du sagtest, wir müssen uns beeilen.
كما قلتِ لا يوجد هناك إهدار مجدداً

Wie du sagtest, jemand muss sich an die Front stellen, oder?
مثلما قلت, علي شخص ما .أن يكون نُقطة رجوع, صحيح ؟

Wie du sagtest, am Mund des Barranco-Weidenstaus.
مثلما قلت, تماما في مصب ينبوع "برانكو" الممتلئ.

Wie du sagtest. Ich bin ein Erdling.
كما قلتَ أنتَ, أنا أرضية

Er war bei der Scheune, Wie du sagtest.
كان عامل مساعد جيد,لقد كان في الاسطبل فعلا كما قلتي

Walden, es ist Wie du sagtest.
الدن، هو مثل قلته.