"wie du siehst" - Traduction Allemand en Arabe

• كما ترى
• كما ترين
• كما تري
• فكما ترى
• كما يمكنك أن ترى

Wie du siehst, mein junger Lehrling... haben deine Freunde versagt.
كما ترى يا تلميذى الصغير لقد فشل أصدقاؤك

"Wie du siehst, hat der Blitzschlag den Zeitschalt-Kontrollchip durchgebrannt."
كما ترى عامود البرق قد أحرق شريحة التحكم في الدائرة الزمنية.

- Da hätte ich Dinkley umgebracht. Wie du siehst, sind wir und Tiger Aufschlitzern.
كما ترى فنحنُ مجموعة من الأوغاد، الأنذال والسفاحيّن

Sehr lieb, Mama, aber Wie du siehst, geht es mir viel besser.
هذا لطف منكِ يا أمي لكن كما ترين لقد تحسنت كثيراً

Wie du siehst, habe ich hier unsere Familienfotos.
مرحباَ أمي كما ترين لدي كل صور العائلة وقد قمت بتصويرها

Nein, aber Wie du siehst, bin ich sehr beschäftigt.
لا، ولكن كما تري فأنا مشغول جداً.

Wie du siehst, sind wir hier nur Männer.
فكما ترى لا يوجد إلّا الرجال هنا

Wie du siehst, ist das, womit man es verhindern kann, kein Vergnügen.
كما ترى العملية ليست مسلية أهناك ما بيدك لتجنب هذا؟

Ja. Wie du siehst, bist du schon seit einiger Zeit ein Teil unserer Familie.
كما ترى فأنت جزء من عائلتنا منذ بعض الوقت.

Wie du siehst, bist du schon seit einiger Zeit ein Teil unserer Familie.
كما ترى فقد كنت جزءاً من عائلتنا منذ وقت طويل

Wie du siehst, befolgen einige die Regel mit der Anmeldung nicht.
كما ترى بعض الناس لا يتّبعون قاعدة الاتصال أولاً

Wie du siehst, kann ich den Dolch auch ohne benutzen.
ومع ذلك، كما ترى يمكنني الاستفادة من عمل الخنجر بدونها

Es hat mir gut gedient, Wie du siehst. - Ja, Vater.
لقد خدمنى جيدا كما ترى نعم أبى

Aber, Wie du siehst, habe ich kein Geschlecht.
ولكنى كما ترى افتقد الى التعريف

Wie du siehst, war der Kampf nicht einseitig.
كما ترى , الضرب لم يكن فى إتجاه واحد

Das ist Z und Wie du siehst, ist er etwas zurückgeblieben, Ok?
هذا زي و كما ترى هو متخلف أحياناً

Wie du siehst, bin ich eine höher gestellte, genetische Mutation,... eine Verbesserung der existierenden, mittelmäßigen Abstammung.
كما ترين , أنا مورث جيني رفيع كتحسين على الرصيد المتوسط الموجود

Wie du siehst habe ich dort den Scotch platziert.
النبيذ الخاص بي لذا كما ترين ، وضعت النبيذ هنا

Ja, Liebes, ich versuche es, aber Wie du siehst, bin ich im sticken besser, als im organisieren.
نعم, عزيزتي, أحاول, ولكن كما ترين أنا أفضل بالفوضى بدل الترتيب

Aber Wie du siehst, habe ich einen Kreis um diesen Tisch gezogen.
ولكن كما ترين . صممت دائرة حول تلك الطاولة

Wie du siehst, ist die Zukunft ein unbeschriebenes Blatt.
...المستقبل، كما تري صفحة بيضاء

Wie du siehst, habe ich mir mein Geld zurückgeholt und die wenigen Infos, die du über deine Nachbarn ausgegraben hast.
كما يمكنك أن ترى الآن لقد استعدت أموالي و المعلومات البسيطة التي أمكنك أن تعرفها عن جيرانك