"wie ein bruder für mich" - Traduction Allemand en Arabe

• كأخي
• بمثابة أخ لي
• مثل أخ لي
• مثل أخي

Ich habe keine Familie. Er war wie ein Bruder für mich.
ليس لي أقرباء وهو كان كأخي الكبير

Du bist fast wie ein Bruder für mich.
لقد كنت قريبا جدا مني كأخي

Billy, er ist wie ein Bruder für mich.
إنه كأخي

Kümmern Sie sich gut um ihn. Er ist wie ein Bruder für mich.
أعتني به من فضلك أنه بمثابة أخ لي

Er war wie ein Bruder für mich.
لقد كان بمثابة أخ لي

Homer ist auf der Farm neben uns aufgewachsen. Er war so was wie ein Bruder für mich.
"هومر" نشأ في المزرعة المجاورة لي لقد كان مثل أخ لي .

Sie sind wie ein Bruder für mich. Mein bester Freund auf der Welt.
انت مثل أخي أنت أفضل صديق لي في العالم كله

Er war wie ein Bruder für mich.
لقد كان كأخي

Joe ist wie ein Bruder für mich.
أن جو بمثابة أخ لي

wie ein Bruder für mich ist.
بمثابة أخ لي.

Du bist wie ein Bruder für mich.
كنت مثل أخ لي

Er ist wie ein Bruder für mich.
في جميع الاحوال هو مثل أخي

Du bist wie ein Bruder für mich.
إنك مثل أخي