"wie ein hund" - Traduction Allemand en Arabe

• كالكلب
• مثل كلب
• ككلب
• كالكلاب
• مثل الكلب
• ككلبٍ
• مثل الكلاب

Jeden Tag schuftet er wie ein Hund und ihr saugt ihn aus!
سوف تعلمين كالكلب كل يوم صم ستمصين قضيب الرجل حتى يجف

Wow, du bist wie ein Hund mit seinem Knochen, nicht wahr?
إنك كالكلب عندما يحصل على عظمة إذ لا يتركها بسهولة

Ich wette, sie trägt Slips ouvert und bellt wie ein Hund.
أراهن أنّها ترتدي سراويلاً منفرجة وتنبح كالكلب.

Du hörst "Gratis-Make-up" und gehorchst wie ein Hund.
كل ما فعله هو أن عرض عليك مساحيق تجميل مجانية وأنت لعقت يده مثل كلب أخرس

Um die kleine Miss Zimperlich herumzuschnüffeln wie ein Hund um seinen Knochen.
يتشمم طريقة لملابس الآنسة الداخلية مثل كلب فقد عظمته.

Dann kniete sich mein Kumpel Mark hin, high bis in die Haarspitzen, steckte sein Gesicht in den Kuchen und fraß wie ein Hund.
الذي كان منتشياً جداً, يأتي فحسب, يجثو, يضع وجهه في الكعكة, و يبدأ بالأكل ككلب.

Wenn das alles vorbei ist, musst du nicht mehr Junkfood oder Reste essen, wie ein Hund.
حين ينتهي كل هذا، لن يعود عليك أن تتناولي الطعام الرديء وبقايا الطعام كالكلاب.

Ich folge hier der Meute, nicht wie ein Hund, der jagt, sondern wie einer, der nur mit anschlägt.
اننى اطاردك هنا.. .. ليس كا لكلب الذي يصطاد . و لكن كالكلب الذي يعوى ويملأالدنيا صياحا

Du kriechst wie ein Hund unter Einons Stiefel.
لا, هيو, فقط كن ذليلا كالكلب تحت حذاء أينون

Sie ist in einer Anstalt, wenn sie Rot sieht, bellt sie wie ein Hund.
أهي حمراء أكثر من اللازم؟ لقد دخلت دار الرعاية, و اللون الأحمر سيجعلها تنبح كالكلب

Du hältst dich für einen König, aber du wirst sterben, wie ein Hund.
أنت تعتقد أنك ستصبح الملك لكنك ستموت كالكلب

Ich schließe jetzt die Kabinentür. Hecheln Sie wie ein Hund.
سأغلق المصراع الآن أريدك أن تلهث، كالكلب

Jedes Mal, wenn ich an dieses Stück denke, sehe ich Ma vor mir, wie sie wie ein Hund allein im Bus stirbt.
كلما أفكر فى تلك المسرحية أرى أمى تحتضر وحدها كالكلب على تلك الحافلة

Es ist doch unter Ihrer Würde, hierher zu kommen, und einen Mann zu jagen, wie ein Hund, wie ein Beagle.
انا كنت افكر ان لك كرامة لتأتى هنا وتطارد رجل, وتجعلة يهرول كالكلب ,أو كلب صيد.

Du bist wie ein Hund, der seinen Knochen verteidigt, weißt du das?
أنت مثل كلب مع عظمة, هل تعرف أيها الشريك ؟

Nein, du wärst getötet worden, ich nicht. Du wärst wie ein Hund gestorben, - wie ein hässlicher Hund!
، كلا ، ستموت أنت وحدك وأنا لا ستموت مثل كلب ، مثل كلب قبيح

Als sie mir sagten, dass mein Sohn tot aufgefunden wurde, in einem Graben, wie ein Hund,
عندما قالوا لي أن ابني عثر عليه ميتا في حفرة مثل كلب

Du warst wie ein Hund mit einer Eiswaffel und ich habe es geliebt, aber "so macht das Schmidt" zu schreien, war nicht so optimal.
كنت مثل كلب ممسكا عصا ايس كريم وانا احببت ذلك لكن الصراخ طريقة شميدي تلك لم تكن مثالية

Stattdessen kam er hier bellen wie ein Hund verdammt Ohne Haftbefehl.
ـ إنه لم يطلبها بالإضافة إلى أنه أتى إلى هنا وهو ينبح ككلب بعين... ـ

Nicht wie ein Hund. Wir müssen nicht raus oder so.
كالكلاب , ليس علينا الذهلب للخارج او شئ

Ich will nicht wie ein Hund sterben. Ich hab Frau und Kinder.
أنا لا أيد أن أموت مثل الكلب لديّ زوجة وأطفال

Leg dich doch auf Cathys Grab und stirb wie ein Hund!
هيثكليف لو كنتُ مكانك، لتمددت فوق قبر كاثي ككلبٍ يموت

Hirschgeräusche. So ähnlich wie ein Hund Geräusche macht.
أصواتا الغزلان، مثل، تعلمون، مثل الكلاب يقول: