"wie ein schmetterling" - Traduction Allemand en Arabe

• مثل الفراشة
• أحلّق كالفراشة

Sie kann mit ihren Freunden auf der Straße spielen, und sie kann sich dort frei wie ein Schmetterling bewegen.
تستطيع أن تلعب مع صديقاتها في الشوارع، وأن تتنقل في الشوارع مثل الفراشة.

Dahingesegelt wie ein Schmetterling, Wichser.
إسبح في الأحلام مثل الفراشة أيها اللعين.

wie ein Schmetterling schweben, wie eine Biene stechen.
طير مثل الفراشة , طر مثل الفراشة.

"Schweb wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene."
"يطير مثل الفراشة يلسع مثل النحلة"

Genau wie ein Schmetterling.
مثل الفراشة تماماً

wie ein Schmetterling schweben.
طر مثل الفراشة .