"wie ein schwein" - Traduction Allemand en Arabe

• مثل الخنزير
• كالخنزير
• كخنزير
• شدة السعادة

Dein Vater starb als Feigling, dich verfluchend und quiekend wie ein Schwein!
مات ابيك الجبان و هو يلعنك و كان يصرخ مثل الخنزير

Bin fett wie ein Schwein, war lang nicht beim Friseur, aber ich bin wirklich glücklich.
أنا سمينة مثل الخنزير ، و أنا لم أنتهي من تصفيف شعري لكنني سعيدة ، سعيدة حقاً ..

Ich wurde immer damit aufgezogen, dass ich wie ein Schwein herumsass.
كنت دائماً مستاء من كوني جالساً مثل الخنزير

Sprich, oder ich schlitz dir die Kehle auf und lass dich verbluten, wie ein Schwein im Schlachthaus.
أين المخبأ؟ تكلّم تكلّم، وإلا سأقطع حنجرتك وأتركك تنخرط في دمائك كالخنزير أثناء وقت ذبحه

Stirb ruhig so fett wie ein Schwein.
سيكون جيداً ان يموت الإنسان وهو سمين كالخنزير

Ich war sein ältester Freund, aber er hat sich wie ein Schwein benommen.
كنت أقدم أصدقاءه ، وبقدر ما كنت مهتم به ، كانت يعاملنى كخنزير

wie ein Schwein in der Scheiße.
في شدة السعادة

Man sieht's nicht, aber ich schwitze wie ein Schwein.
ينظّف مساماتك لا تستطيع أن إخبرك، لكني أتعرّق مثل الخنزير الآن

Schrei wie ein Schwein! Los, schrei!
الأحمق يبدوا مثل الخنزير حسناً أيها الأحمق

Ich bin mir sicher du bist damit zufrieden wie ein Schwein zu stinken, aber ich nicht.
أنا متأكدة بأنك قانع برائحتك النتنة مثل الخنزير ولكن أنا لا

Es ist irgendwas Bakterielles. Er ist aufgebläht wie ein Schwein.
على ما يبدو أنه مصاب بداء بكتيري ويشخّر مثل الخنزير

Aber ich versichere Ihnen, wer immer dafür verantwortlich ist, wird fast zu Tode gepeitscht und kann wie ein Schwein auf der Straße sterben.
ولكن أؤكد لكِ، أيًّا كان المسؤول عن هذا سيتم جلده في شبر واحد من حياتهم ثم نتركه ليموت في الشارع مثل الخنزير.

Er sah wie ein Schwein aus, so verdreckt...
لماذا؟ لقد كان قذراً مثل الخنزير

Sie nahm die Salatschüssel, stellte sie auf den Boden und sagte: "Benimmst du dich wie ein Schwein, dann iss wie eins."
وبعدها أخذت صحن السلطة : وضعته على الأرض وقالت " إذا كنت تريد التصرف مثل الخنزير فكل مثل الخنزير "

Ich stürze mich immer wie ein Schwein aufs Essen.
أنا دائماً أسرع لـ تناول الطعام , مثل الخنزير . أوه , لا .

Die Hunde haben mich wie ein Schwein zusammengeschnürt.
من فضلك. لقد ربطني أولئك الأوغاد كالخنزير.

Plötzlich kriege ich eine Panikattacke, mein Herz rast, ich schwitze wie ein Schwein.
وفجأةً أصبحت في منتصف هجوم من القلق قلبي ينبض بسرعة وبدأت أعرق كالخنزير

Ich könnte bluten wie ein Schwein und würd's dir trotzdem nicht verraten.
حتى لو كنت انزف كالخنزير فلن اعطيها لك حتى لو كنت اموت بين ذراعيك فلن اعطيها لك

Ich habe zwei Jahre darauf gewartet, den Gringo aufzuschlitzen und wie ein Schwein bluten zu sehen.
لقد انتظرت لعامين حتى أقطع حنجرته ,اراه ينزف كالخنزير

Ich wette, du quiekst wie ein Schwein.
أراهن بأنه يمكنك الصراخ كالخنزير

Jahre der Forschung sind vor die Hunde gegangen. Und Sie sind vergnügt wie ein Schwein im Schlamm.
سنوات من البحث وأسفل الأنبوب وأنت سعيدة كخنزير في القاذورات.