"wie ein trottel" - Traduction Allemand en Arabe

• كالأحمق
• كالأبله

Ein Mann sieht damit aus wie ein Trottel oder ein Gorilla.
البطون المُمتلئة تُظهر الرجل كالأحمق أو كالغوريلاّ

Kratz nicht. Du wirst wie ein Trottel aussehen. Du wirst nie deinen Job zurückbekommen.
لا تهرش ، وإلا ستبدو كالأحمق ولن تستعيد عملك ثانيةً

Wie willst du etwas lernen, wenn du dich wie ein Trottel benimmst?
كيف ستتعلم شيئا وأنت تتصرف كالأبله ؟

Ich werde nicht wie ein Trottel in die Hose pinkeln.
لن أتبوّل في بنطالي كالأبله

Nein, ich will nicht wie ein Trottel damit aussehen!
لا, لا أريد أن أبدو كالأحمق بإرتداء هذه

Wenn du nicht wie ein Trottel aussehen willst, musst du dein Gesicht abnehmen.
إذا كنت لا تريد أن تبدو كالأحمق إذاً عليك أن تخلع وجهك "قولوا "جبن

- Ja, auch das. Du siehst aus wie ein Trottel.
أجل، حتى هذه الإشارة إنك تبدو كالأحمق

Ich stand wie ein Trottel da.
جعلتموني أبدو كالأحمق

Deinetwegen stand ich da wie ein Trottel.
لقد جعلتني أبدو كالأحمق

Wirft Zeug herum, benimmt sich wie ein Trottel.
ينقل الأغراض و يتصرف كالأحمق

Ich habe nichts zu tun und stehe da wie ein Trottel.
وأنا فقط أقف كالأحمق.

- Ich fühle mich wie ein Trottel.
أشعر أنني أبدو كالأحمق

Ich klang wie ein Trottel.
بدوت كالأحمق