"wie eine frau" - Traduction Allemand en Arabe

• كامرأة
• مثل امرأة
• مثل المرأة
• كإمرأة
• كأمرأة
• كفتاة
• كالمرأة
• كأنسة
• مثل نساء
• كالنساء
• أمرأة

Nein, wie eine Frau, deren Mann sie nicht anfasst.
لا، بل كامرأة لا يضاجعها زوجها مشتاقة للجنس

- Dann behandle mich wie eine Frau. - Ihr behandelt mich alle wie ein kleines Kind. - Vielleicht ist das nicht der richtige Zeitpunkt.
عاملني إذاً كامرأة كلكم تعاملوني كما لو كنت فتاة صغيرة

Da fing mein Vater an, mich wie eine Frau zu behandeln.
ومنذ ذلك الوقت , والدي بدأ يعاملني مثل امرأة

Erst schreist du wie eine Frau... und heulst, bis er sich angewidert abwendet.
أولاً ، عليك الصراخ مثل المرأة واستمر بالصراخ حتى يبتعد عنك مشمئزاً

Du hast Brüste wie eine Frau, aber du kannst nicht stillen.
كإمرأة ثديان لديك منهما الأستفادة لايمكنك لكن

Ich habe versucht, ob ich wie eine Frau lachen kann.
نعم , لقد كانت أحاول ان كنت استطيع الضحك كأمرأة

Sie sehen aus, wie eine Frau, die Mist bauen wird.
أنتِ تبدين كفتاة على وشك أن ترتكب خطأَ كبيراً أنا بخير ..

Du siehst wie eine Frau aus, die ein paar gute Neuigkeiten gut brauchen könnte.
تبدين كالمرأة التي تستقبل الأنباء الطيبة

HANDLE wie eine Frau DENK WIE EIN MANN
تصرفي كأنسة, و فكري كرجل

Wie wäre es, wenn ich euch stattdessen wie eine Frau in den Arsch trete?
ما رأيك أن أوسعك ضربًا كامرأة عوض ذلك؟ ما هذا بحق السماء؟

Nicht wie ein Flittchen. Sondern wie eine Frau.
لم يعاملنى كامرأة عابرة عاملنى كسيدة

Besonders als er sang: "Sie ist so sehr wie eine Frau."
خاصة عندما غني تتكلم تماما كامرأة

Wenn ich wie eine Frau jammere, dann daher, weil ich dank dir so wurde.
..إذا كنت أنا أنّ مثل امرأة فذلك لأنك أنشأتني بهذه الطريقة

~ Diese Gitarre ist wie eine Frau ~ ~ wie eine Frau ~
هذا الغيتار مثل امرأة تماما مثل امرأة

Was ist denn Schlimmes daran, wie eine Frau zu sein?
ما المشكلة في أن تكون مثل امرأة ؟

Schön sanft und mit Gefühl. Ein Auto ist wie eine Frau. - Warum haben Sie das nicht sofort gesagt?
ـ السيارة مثل المرأة ـ لماذا لم تقل ذلك؟

Ich wette, ein vergewaltigter Affe leidet wie eine Frau.
متأكدة ان القرد المغتصب يعاني مثل المرأة

wie eine Frau die gerade eine Hirnoperation hatte.
كإمرأة خرجت للتو من جراحة دماغية.

Gesprochen wie eine Frau, die ihre Familie tatsächlich mag.
تكلمت كإمرأة لديها عائلته تحبها بالفعل

Sieht sie wie eine Frau aus, die mich kennenlernen will? Hast du nicht noch eine Flasche?
اتبدو كأمرأة تريد التعرف علي؟ أليس لديك عبوة أخرى؟

Sie sehen aus, wie eine Frau, die Mist bauen wird.
أنت تبدين كفتاة على وشك أن ترتكب خطأً كبيراً

Ich fühle mich so majestätisch, wie eine Frau, die tolle Abendessen veranstaltet, aber ein bisschen rassistisch ist.
أشعر بالفخامة، كالمرأة التي تبدو رائعة المنظر في حفلات العشاء، لكنها عنصرية قليلاً.

Indem ich mich wie eine Frau verhalte, aber wie ein Mann denke. Was?
تصرفي كأنسة و فكري كرجل

Deine Hüften sind schmal, wie eine Frau aus dem Baltikum, nur aus einer trockeneren Gegend.
مؤخرتك نحيلة مثل نساء البلطيق من منطقة أكثر تعرضاً للجفاف

Bist du ein Hollywood-Feigling, der herumflennt wie eine Frau?
أهكذا أصبحت ؟ مخنث من هوليوود يبكى كالنساء ؟

Und wenn man das weibliche Muster aufweist und wie eine Frau aussieht, so wie Barbara hier mit ihrem Mann, dann wird man nicht behandelt.
أما عندما تتعرض للنموذج النسائي من المرض، وتظهر بمظهر أمرأة كما تبدو هنا باربارا مع زوجها لا يقدم لها العلاج