Découvrez nos services en

    "wie fühlst du dich" - Traduction Allemand en Arabe

    • كيف تشعرين
        
    • كيف حالك
        
    • ما هو شعورك
        
    • بماذا تشعر
        
    • كيف حالكِ
        
    • كيف تشعر الآن
        
    • ما شعورك
        
    • كيفَ تشعُر
        
    • كيف تشعري
        
    • بماذا تشعرين
        
    • بما تشعرين
        
    • بمَ تشعر
        
    • كَيفَ تَشْعُرْ
        
    • كيف هو شعورك
        
    • ماذا تشعر
        
    Wie fühlst du dich, wenn eine Frau die du geliebt hast nen anderen Heiratet. Open Subtitles كيف تشعرين عندما تزوج المرأة التي كانت في حياتك من شخص أخر
    Nun, Karen, Wie fühlst du dich mit dieser wunderschönen Frau an seinem Arm? Open Subtitles الآن, كارين, كيف تشعرين بشأن هذه المرأة الجميلة بقربه؟
    Und Abby, Wie fühlst du dich dabei, mit deren stigmatisierter Beziehung zu konkurrieren? Open Subtitles و, آبي, كيف تشعرين بشأن منافسة هذه العلاقات المتشابكة؟
    Bleib ruhig, Hippy. Wie fühlst du dich, großer Junge? Open Subtitles اهداء ياهيبى , كيف حالك أيها الفتى الضخم ؟
    Wie fühlst du dich, alter Junge? Open Subtitles كيف حالك يا فتى ؟
    Es ist vorbei, du coole Sau, Wie fühlst du dich? Open Subtitles المراهنة على الفتيات إنتهت أيها الداعر ما هو شعورك ؟
    - Baby, Wie fühlst du dich, nachdem du den ganzen Tag an deiner Kunst gearbeitet hast, da ich genug verdiene, um uns beide finanziell zu unterstützen? Open Subtitles حبيبتي ، كيف تشعرين بعد قضائك طوال اليوم تعملين على فنّك حيث أني أكسب ما فية الكفاية لإعالتنا كلانا مادياً
    Wie fühlst du dich? Open Subtitles كل الاشخاص الذيت تأثروا كيف تشعرين ؟
    - Wie fühlst du dich heute, mein Schatz? Open Subtitles كيف تشعرين هذا الصباح يا عزيزتي؟ سعيدة.
    Es wird einige Zeit dauern, um aufzuräumen. Hey. Wie fühlst du dich? Open Subtitles لذلك سيستغرق وقتا لتنظيفها كيف تشعرين ؟
    Wie fühlst du dich vor deinem ersten Muttertag? Open Subtitles إذن كيف تشعرين تجاه اول يوم ام لك؟
    Hannah, Wie fühlst du dich, wenn Sophie dir etwas wegnehmen will? Open Subtitles هانه) كيف تشعرين عندما تأخذ (صوفي) شيء منك ؟ )
    Wie fühlst du dich? Open Subtitles مرحباً ، بونى ، كيف تشعرين ؟
    OK, gut. Wie fühlst du dich? Open Subtitles حسناً ، كيف حالك ؟
    Wie fühlst du dich, Mann? Open Subtitles كيف حالك, يا أخي?
    Du bist wach! Wie fühlst du dich? Open Subtitles أنت مستيقظ كيف حالك
    Superman, Hand aufs Herz, Wie fühlst du dich, nachdem du Zod neulich in die Phantom-Zone verbannt hast? Open Subtitles سوبرمان، قل لي. ما هو شعورك حول النفي الخاص بك مؤخرا من زود إلى منطقة فانتوم؟
    Billy, sag mir bitte, Wie fühlst du dich, wenn du tanzt? Open Subtitles , هل بإمكاني سؤالك ، بيلي بماذا تشعر و أنت ترقص؟
    Wie fühlst du dich? Open Subtitles كيف حالكِ الآن ؟
    - Wie fühlst du dich jetzt, Papa? Open Subtitles كيف تشعر الآن يا أبى؟
    Wie fühlst du dich wegen all der Leute die heute sterben müssen wegen deinen Entscheidungen? Open Subtitles ما شعورك تجاه كل أولائكَ الناس الذين قُتلوا بسبب اختياراتك؟
    - Wie fühlst du dich deswegen? Open Subtitles - كيفَ تشعُر حيالَ ذلك؟
    Wie fühlst du dich, Mattie? Open Subtitles كيف تشعري.. ماتي ؟
    Wie fühlst du dich, Captain? Open Subtitles بماذا تشعرين أيتها القائدة؟
    Wie fühlst du dich in deinem tiefsten Innern? Open Subtitles كلمة واحدة بما تشعرين من الداخل ؟
    Wie fühlst du dich, Tiger, häh? Open Subtitles بمَ تشعر أيّها النمر؟
    Mist. Wie fühlst du dich jetzt, Colby? Nicht so gut. Open Subtitles بومر كَيفَ تَشْعُرْ الآن، كولبي؟ لَيسَ جيدَ جداً
    Wie fühlst du dich im Bezug auf deine Mutter? Open Subtitles كيف هو شعورك بشأن أمك؟
    Ich bin nur ein drittklassiger Zirkusaffe. - Wie fühlst du dich dabei? Open Subtitles انا مجرد قرد سيرك رديء - ماذا تشعر هناك -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus