"wie fühlt es sich an" - Traduction Allemand en Arabe

• كيف تشعر
• كيف تشعرين
• ما شعورك
• كيف يشعرك هذا
• ما هو شعورك
• كيف هو الشعور
• كيف هو شعور
• كيف شعورك
• ماهو شعورك
• كيف هو شعورك
• كيف هُو شعورك
• ما هو شعور
• ماذا تشعر
• كيف يبدو الشعور

Wie fühlt es sich an, wenn jemand wie er deine Kunst nimmt und so viel damit tut?
كيف تشعر حين ترى شخص هكذا يأتي فيما بعد ويأخذ فنك ويحقق به الكثير؟

Wie fühlt es sich an, vogelfrei zu sein?
كيف تشعرين مع قلة الحركة و عدم الإنشغال؟

Wie fühlt es sich an, nach Hawaii wieder auf dem Schlachtfeld zu sein?
اوه بول, ما شعورك إثر عودتك إلى ساحة الحرب بعد هاواي؟

Wie fühlt es sich an, so nah vor dem Aufstieg zu sein, und am Ende am Boden zu liegen?
كيف يشعرك هذا... أن تقترب جدًا من إرتقائك للألوهية وينتهي بك الأمر ممددًا على الأرض

Inspektor, Wie fühlt es sich an, die Nation enttäuscht zu haben?
أيها المفتش ما هو شعورك و أنت تخذل وطنك؟

Wie fühlt es sich an, verängstigt davonzulaufen, Vater?
كيف هو الشعور ان تكون هارب وخائف ,يا ابي؟

Miss Elliot, Wie fühlt es sich an, die nächsten vier Jahre dem Mars zu opfern?
يا آنسة إليوت كيف هو شعور التضحية بأربع سنوات التالية من حياتك في المريخ؟

Wie fühlt es sich an, dass deine Ziele nicht mehr nur Phantasiegestalten sondern aus Fleisch und Knochen sind?
كيف شعورك الآن إذ لم تعد أهدافك مجرد أفكار، وإنما لحم ودم؟

Wie fühlt es sich an, wenn man auf dem Titelbild jedes Magazins ist?
ماهو شعورك حيال رؤيتك لوجهك في غلاف كل المجلات؟

Edward, Wie fühlt es sich an, der meistbegehrte Junggeselle zu sein?
كيف هو شعورك حيت أنك أحدث وأشهر أعزب شخص بالمدينة؟

Ihnen gefällt es, mit den Leben anderer Leute zu spielen. Wie fühlt es sich an, am anderen Ende zu sitzen?
أنت تتمتع باللعب بحياة الناس كيف تشعر بكونك في هذا الموقف ؟

Wie fühlt es sich an, einen unschuldigen Mann für 20 Jahre wegzuschicken?
كيف تشعر حين تتسبب في سجن رجل بريء لعشرين عاماً؟

Und, Wie fühlt es sich an, wieder auf zwei Beinen zu gehen?
إذاً كيف تشعر وأنت تستخدم كلتا ساقيك مرة أخرى؟

Wie fühlt es sich an zu wissen, dass du einen...
أنا أعني, كيف تشعرين و أنت تعلمين بأن لديك

Wie fühlt es sich an, verraten zu werden genau wie dein Vater?
اختار أن يترككي كيف تشعرين بأن تدعي نفسكي عرضة للخيانه

Sagen Sie mir, Wie fühlt es sich an, Verständnis als Werkzeug eines Jägers zu nutzen?
أخبرني إذاً، كيف تشعرين عندما تستخدمين الفهم كأداة في يد كائن مفترس؟

Wie fühlt es sich an, einen der oberen ein Prozent zu retten?
إذًا , ما شعورك بإنقاذ أحد أثرى الأثرياء ؟

Wie fühlt es sich an?
كيف يشعرك هذا ؟

Freddy! Wie fühlt es sich an, die PGA zu verlassen um Mr. Karen Darling zu werden?
ما هو شعورك حيث تركت الـ بي جي آي وأصبحت السيد كارن دارلينغ؟

Wie fühlt es sich an, zu wissen, dass man für den Tod eines Freundes verantwortlich ist?
كيف هو الشعور بأن تعلم أنك المسؤول عن موت صديقك؟

Wie fühlt es sich an, ganz allein an deinem schicken Schreibtisch zu sitzen?
كيف هو شعور أن تجلس في مكتبك الفخيم وحيدا؟

Wie fühlt es sich an, so viel Böses in sich zu haben?
كيف شعورك و كل هذا الشر بداخلك؟

Wie fühlt es sich an, wieder zurück zu sein bei der Anästhesie?
ماهو شعورك تجاه العودة في لعبة التخدير مجددا؟

Cat, Wie fühlt es sich an, die mächtigste Frau in National City zu sein?
كات , كيف هو شعورك بأن تكوني أكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي؟

Wie fühlt es sich an, wenn sie sterben und sterben und weiter sterben?
{\fnAdobe Arabic}كيف هُو شعورك حينما يموتون ويموتون ويستمرّون في الموتِ؟

Wie fühlt es sich an... siegreich zu sein, den... Schurken zu töten?
ما هو شعور أن تكون الفائز وتقتُل الشرير؟

Wie fühlt es sich an, wenn du die Straße wie ein Feuerball aus der Hölle entlang flitzt?
ماذا تشعر وأنت تجري في الشارع بسرعة خارقة؟

Wie fühlt es sich an, keine Kontrolle zu haben, vielleicht zum ersten Mal?
كيف يبدو الشعور أن تفقد السيطرة ؟ ربما ولأول مره