"wie familie" - Traduction Allemand en Arabe

• كالعائلة
• كعائلة
• مثل العائلة

Das ist wie Familie hier, sie geben's keinem Fremden!
انه كالعائلة . لا يستطيعون اعطائها لغريب

Die Menschen, die hier arbeiten, sind wie Familie.
العاملون هنا كالعائلة.

Venus ist für Nero wie Familie.
" فينوس " كالعائلة لـ " نيرو "

Ihr müsst wissen, dass ihr zwei immer wie Familie für mich wart.
أريدكم أن تعلموا أنكم كنتم كعائلة بالنسبة لي

Sie behandeln mich wie Familie.
انهم يعاملوني كعائلة منهم

Ich kenne ihn mein ganzes Leben und... nun, er ist wie Familie für mich.
أنا كنت أعرفه طوال حياتي و... حسناً، هو مثل العائلة بالنسبة لي

Ich liebe Robin nicht, aber sie ist für mich wie Familie und, ich kann das nicht beenden.
، "أنا لست واقعاً في حب "روبن .... لكنها مثل العائلة بالنسبة لي و

Kommt schon. Wir sind wie Familie.
بحقكم، أعني أننا كالعائلة.

Ich bestreite nicht, dass Bonnie und Clyde wie Familie für Sie sind, aber die Steuerbehörde erlaubt nicht, Pitbulls als Angehörige geltend zu machen.
أنا لا أشك أن ( بوني ) و ( كلايد ) كالعائلة إليك لكن مصلحة الضرائب لا تسمح لك أن تحصل علي شيء كوصي

Claire ist wie Familie für mich.
إن (كلاير) كالعائلة بالنسبة لي

Er ist wie Familie.
انه كالعائلة

Jesse ist für mich wie Familie.
(جيسي) كالعائلة بالنسبة لي

"aber du wurdest so etwas wie Familie für mich."
لكنكِ كنتِ كعائلة لي

Ich dachte, du sagtest, wir wären so was wie Familie.
{\pos(190,225)}.اعتقدت بأنك قلت بأننا كعائلة حسنًا، وهذا ما أراه أيضًا

Rebekah hat mir erzählt, dass ihr beide mal wie Familie füreinander wart.
أخبرتني (ريبيكا) أنّكما ذات يوم تحاببتما كعائلة.

Zeigt seine Opfer wie Familie zur Schau.
يعرض ضحاياه مثل العائلة

Angestellte sind für Malachi wie Familie.
(الموظفين بالنسبة لـ(مالاكاي مثل العائلة