"wie funktioniert das" - Traduction Allemand en Arabe

• كيف يعمل هذا
• كيف تعمل
• كيف يحدث هذا
• كيف يسير هذا الأمر

Wie funktioniert das?
و ندفع لها ربع دولار و لذلك بإمكانها أن ترينا بضائعها كيف يعمل هذا ؟

Wie funktioniert das? Also, es gibt diese intelligenten Pflaster oder Sensoren die man in einem Schuh oder am Handgelenk tragen kann.
و لكن كيف يعمل هذا اللاصق؟ حسنا، هنالك هذه اللاصقات الذكية أو هذه المجسات و التي يمكن أن يضعها أحدنا في حذاءه أو معصمه.

Wie funktioniert das überhaupt?
كيف يعمل هذا الشيء، على أي حال؟

Wie funktioniert das Riff?
كيف تعمل الشعاب المرجانية؟ حسنا ، انها بسيطة جدا جدا.

Nun wissen wir, wie das bei Tieren funktioniert, aber Wie funktioniert das bei Menschen?
نرى كيف يحدث هذا مع الحيوانات، لكن كيف يحدث مع البشر؟

Also, Wie funktioniert das?
إذن... كيف يسير هذا الأمر ؟

Aber Wie funktioniert das?
ولكن كيف يعمل هذا الجهاز ؟

Wie funktioniert das überhaupt?
كيف يعمل هذا أساساً؟

Also... Wie funktioniert das?
كيف يعمل هذا إذاً؟

Und Wie funktioniert das?
حسنا ,كيف يعمل هذا ؟

Wie funktioniert das genau?
كيف يعمل هذا بالضبط؟

Wie funktioniert das Ding?
كيف يعمل هذا الشيء؟

Wie funktioniert das Gerät?
كيف يعمل هذا الجهاز مُجدداً؟

- Wie funktioniert das Ding?
كيف يعمل هذا الشيء؟

Wie funktioniert das?
كيف يعمل هذا الأمر؟

Mr Garrett, Wie funktioniert das Ding?
-سيّد (غريت)، كيف يعمل هذا الشيء؟

Wie funktioniert das?
كيف يعمل هذا ؟

- Okay. - Wie funktioniert das?
كيف يعمل هذا ؟

Huh? Also Wie funktioniert das mit den Verabredungen hier in Indien?
لقد أردت أن اسألك عن شئ إذاً كيف تعمل المواعدة هنا في الهند ؟

Und Wie funktioniert das genau?
كيف يحدث هذا بالضبط؟