| Nun fragen Sie sich vielleicht: wie funktioniert es? | TED | الآن ربما تتساءلون: كيف يعمل هذا الشيء؟ |
| Also, dieses neue Ritual, was wir sehen werden, diese neue Art eines Exorzismus, wie funktioniert es? | Open Subtitles | ما سترونه الآن هو طقسٌ جديد كيف يعمل هذا النوع الجديد من طقوس طرد الأرواح الشريرة؟ |
| wie funktioniert es wirklich? Und wieder hat man so eine Art Hinterzimmer, das irgendwie keine Fenster hat, metaphorisch gesehen. | TED | كيف تعمل في الواقع؟ لقد وضح أن هناك غرفة خلفية من النوع بلا نوافذ، أتحدث مجازياً. |
| Also, wie funktioniert es? | TED | إذاً كيف تعمل .؟ |
| wie funktioniert es? | Open Subtitles | اخبرنى عن كيفية العمل |
| - wie funktioniert es? | Open Subtitles | - اخبرنى عن كيفية العمل |
| also wie funktioniert es? | Open Subtitles | إذا كيف يعمل هذا الشيء |
| Herr Schloss, wie funktioniert es? | Open Subtitles | إذاً يا سيّد (كاستل), كيف يعمل هذا الابتكار؟ |
| wie funktioniert es genau? | Open Subtitles | كيف تعمل بالضبط ؟ |
| wie funktioniert es? | Open Subtitles | كيف تعمل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 