"wie geht es ihr" - Traduction Allemand en Arabe

    • كيف حالها
        
    • كيف هي
        
    • وكيف حالها
        
    • كيف تُبلي
        
    • كيف هى
        
    • كيفَ حالها
        
    • هي بخير
        
    • كيف أحوالها
        
    • كيف هو حالها
        
    • وبالإشارات
        
    • كيف حالتها
        
    • كيف هو أنها تفعل
        
    (Mutter) Wie geht es ihr? Wo ist sie? Open Subtitles كيف حالها حاليا البيت معرض للبيع كيف اين هي؟
    Ich habe von dem Mädchen gehört. Wie geht es ihr? Open Subtitles لقد سمعتُ ماحدث للفتاة، كيف حالها ؟
    - Wie geht es ihr jetzt? Open Subtitles كيف حالها الأن؟
    Wie geht es ihr? Open Subtitles و كيف حالها الان
    Ja, das macht Sinn. Wie geht es ihr jetzt? Open Subtitles أجل ، هذا منطقي ، كيف هي حــالها الآن ؟
    Jack, Wie geht es ihr? Open Subtitles جاك , كيف حالها ؟
    Und Wie geht es ihr? Open Subtitles كيف حالها الان؟
    Wie geht es ihr? Open Subtitles كيف حالها الان?
    Wie geht es ihr, Doktor? Open Subtitles كيف حالها يا دكتور ؟
    Wie geht es ihr heute? Open Subtitles كيف حالها هذا اليوم ؟
    Wie geht es ihr denn heute? Open Subtitles كيف حالها اليوم؟
    - Sie ist besorgt um Mia. Wie geht es ihr, John? Open Subtitles إنّها قلقة على (ميا)، كيف حالها يا (جون)؟
    - Wie geht es ihr? - Alles gut. Open Subtitles كيف حالها كل شيء بخير
    Wie geht es ihr denn so? Open Subtitles كيف حالها مؤخراً؟
    Und, Mrs. Webber, Wie geht es ihr? Open Subtitles وماذا عن السيّدة " ويبر ", كيف حالها ؟ !
    Wie geht es ihr? Open Subtitles حسنا , كيف حالها ؟
    - Wie geht es ihr, Doktor? Open Subtitles كيف حالها أيها الطبيب؟
    Ich wusste, es gab eine Yolanda. Wie geht es ihr überhaupt? Open Subtitles "علمت أن هناك "يولاندا كيف حالها ؟
    - Wie geht es ihr? Open Subtitles كيف هي أيها الطبيب ؟
    Nein. - Wie geht es ihr? Open Subtitles ـ كلا ـ كيف هي ؟
    Und Wie geht es ihr jetzt? Open Subtitles وكيف حالها الآن؟
    Wie geht es ihr? Open Subtitles كيف تُبلي في مواجهة الأمر ؟
    Ich wünsche Ihnen und Mastani das gleiche. Wie geht es ihr jetzt? Open Subtitles اتمنى لك و ل ماستانى ذات الامر كيف هى الان
    - Wie geht es ihr? Open Subtitles كيفَ حالها ؟
    Oh, mein Gott, Wie geht es ihr? Open Subtitles يا إلهي، هل هي بخير ؟
    Wie geht es ihr? Open Subtitles كيف هو حالها ؟
    Wie geht es ihr? - Soweit stabil. Open Subtitles -مستقرّة وبالإشارات الحيوية القوية
    Wie geht es ihr? Open Subtitles كيف حالتها ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus