| Wie haben Sie das gemacht? | Open Subtitles | لا , لا , أقصدّ كيف قمت بذلك ، عينيك؟ كيف فعلتها؟ |
| Nun, Wie haben Sie dann die Olle auf dem Boot bekommen? | Open Subtitles | حسناً ، كيف حصلت على تلك الفتاة التي على القارب،إذاً؟ |
| Wie haben Sie die Dreidimensionalität integriert? | Open Subtitles | لا أفهم، كيف أمكنك دمج الطبيعة الثلاثية الأبعاد للمعلومات |
| Als Sie Dexter erschossen haben, Wie haben Sie sich da gefühlt? | Open Subtitles | عندما أطلقتِ النار على دكستر؟ كيف جعلك تشعرين. |
| Wie haben Sie sie zurückerobert? | Open Subtitles | كيف تمكنت من اقناعها بالعودة ؟ انا حامل ؟ |
| Wie haben Sie seine Mission definiert? | Open Subtitles | هو محارب قومى مشهور - كيف علمت بمهتمه؟ - |
| Wie haben Sie zum Beispiel das Problem mit der plasmatischen Resistenz gelöst? | Open Subtitles | كمثال، كيف قمت بحل مسألة المقاومة البلازمية؟ |
| Wie haben Sie den Kontakt mit Kopenhagen hergestellt? | Open Subtitles | اذن, كيف قمت باتصالاتك مع كوبنهاجن ؟ |
| Wie haben Sie diesen verfickten Job bekommen? Ich verstehe es nicht. | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه الوظيفة، لا يمكنني الجزم. |
| Und Wie haben Sie diese wunderbare Aufgabe bekommen? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه المهمّة الرائعة؟ |
| Vor allem, wo er frei rumläuft. Wie haben Sie neu anfangen können? | Open Subtitles | خاصة وهو حر طليق كيف أمكنك البدء من جديد؟ |
| Wie haben Sie sich da gefühlt? | Open Subtitles | كيف جعلك تشعر ؟ |
| Mr. George, Wie haben Sie es geschafft, diese historische Ver- söhnung zwischen Vater und Sohn zustande zu bringen? | Open Subtitles | سيد جورج.. كيف تمكنت من العمل كـ وسيط بين الأب وابنه في هذا الصلح التاريخي؟ |
| - Wie haben Sie davon erfahren? | Open Subtitles | كيف علمت بشأن هذا ؟ |
| - Wie haben Sie wirklich die Narbe auf Ihrem Arm bekommen? | Open Subtitles | كيف أصبت حقاً بتلك الندبة على ذراعك ؟ |
| Wenn sie das Glück habe und Sanghamitra treffen und sie nach dem warum und wie fragen, Wie haben Sie soviel erreicht? | TED | لو كنت محظوظ كفاية لمقابلة "سانجاميترا" وسألتها لماذا و كيف, كيف استطعت إنجاز كل هذا؟ |
| Wie haben Sie Mrs. Merrill kennen gelernt? | Open Subtitles | كيف التقيت بالسيدة ميريل؟ |
| Jetzt will ich, dass du nachdenkst. Wie haben Sie gesprochen? | Open Subtitles | الآن، أريدك أن تُفكر جيداً، وتخبرني كيف كانوا يبدون؟ |
| Wie haben Sie den Wächter ohne die Latonier gefunden? | Open Subtitles | كيف وجدت الحارس طالما أن شعب لاتونانس لم يريدوك أن تراهظ |
| Wie haben Sie uns hier gefunden? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة المزيد عن هذا المكان؟ |
| Wie haben Sie Natalie in Ihre Suite gebracht? | Open Subtitles | كيف جعلت ناتالي تذهب إلى جناحك في الفندق ؟ |
| Wie haben Sie davon erfahren? | Open Subtitles | كيف عرفتِ بشأنه؟ يبدو بأننا .. |
| Sie haben den Fleck entfernt, Wie haben Sie das geschafft? | Open Subtitles | أرى أنك أزلت تلك البقعه من الأكمام، كيف فعلت ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 