"wie heisst" - Traduction Allemand en Arabe

• ما أسم
• ما هو اسم
• ما اسمك
• ما هو إسم
• مااسمه
• ماذا يدعى
• ماذا تطلق
• ماأسمك
• ما إسمك
• ما اسم
• ما اسمه
• وما اسم
• ماذا يسمى
• ماذا يطلق
• ماسمك

Eine Packung Kondome und... Wie heißt diese Leckerei noch?
ائتيني بالعلبة الجنسية ما أسم هذه الأكلة؟

- Das tut mir Leid. Wie heißt der Mann?
إننى آسف جداً لسماع ذلك لكن ما هو اسم الرجل ؟

Madison, Wie heißt diese Figur in deinem Stück?
ماديسون .. ما اسمك الشخصية الرئيسية في مسرحيتك الجديدة؟

Wie heißt Ihr Bruder?
ما هو إسم أخوك ؟

Sag dem Kerl, der mein Raumschiff putzt, Wie heißt der noch mal, egal, sag ihm, ich liebe ihn.
قل للرجل الذي يلمع سفينتي مااسمه مجدداً؟ لا يهم أخبره أنني أحبه

Wie heißt er? Vielleicht kenne ich ihn.
ماذا يدعى ربما رايته

Na, Wie heißt es doch gleich?
حسناً . ماذا تطلق عليها ؟ ....

Oder spielst du da Manatee, oder Wie heißt das noch? Lässt du den Mann mal abschlagen?
أتلعب كلب البحر أم ما أسم اللعبة الأخرى ؟

Hey, Wie heißt der Kerl noch mal?
... مثل هذا الإحتلال ما أسم هذا الشخص مرة آخرى ؟

- Bitte, tun Sie mir nicht weh. Nein, ich will Ihnen doch nicht weh tun. Wie heißt Ihre Tochter, Marie?
أرجوك لاتؤذني لن أؤذيكي ما أسم أبنتك ؟

Wie heißt der Ort, wo Sie hinwollen?
ما هو اسم المكان الذي ترغبين في الذهاب الية ؟

Aber ich habe das Richtige getan. Wie heißt der Captain?
ولكنى فعلت ما هو صواب ما هو اسم الكابتن ؟

Wie heißt der Wirkstoff, der in der Giftspritze Verwendung findet und innerhalb von fünf bis zehn Minuten wirkt?
ما هو اسم المادة الفعالة التي تستخدم في الحقن القاتلة و يعمل في غضون خمس إلى عشر دقائق ؟

Gut. Jetzt vertragt Euch wieder. Das ist Nemanja, und Wie heißt Du?
حسناً ، دعني أعرفكم ببعض هذا هو السيد نيمانجا ، وأنت ما اسمك ؟

Wie heißt du?
اسمي سلون، مارتن سلون ما اسمك ؟

Wie heißt Ihr Buch?
ما هو إسم كتابك؟

Wie heißt er? - Schaffen Sie das?
حسنا , موافقة , مااسمه سيمون

Wie heißt deiner?
ماذا يدعى طفلك ؟

- Ich bin dein... Wie heißt das?
ماذا تطلق عليها؟

Wie heißt du, Mädchen?
ماأسمك

Ok, hier bist du sicher. Wie heißt du überhaupt?
لا بأس ، سنكونين بأمان هنا ما إسمك ، على كل حال ؟

Wie heißt DEINE ÄLTESTE TOCHTER?
لتجاوبي على : ما اسم ابنتك البكر

Wo lebt er und Wie heißt dieser Meister der Klinge?
أين يعيش ؟ ما اسمه ثانية؟ هذا السيد لكل المبارزين

Ist ja schon gut. Wie heißt 'n dieser Mann?
فهمت، وما اسم هذا الرجل؟

Ich brauche eine... Lampe de poche. Wie heißt das?
أحتاج إلى مصباح ماذا يسمى ذاك المصباح الذي يوضع بالجيب ؟

Wie heißt eine Negerfrau, deren Mann tot ist?
ماذا يطلق على المرأة الزنجية التي قد توفيّ زوجها ؟

Wie heißt du?
ماسمك ؟