"wie ich mich fühle" - Traduction Allemand en Arabe

• كيف اشعر
• كيف شعرت
• كيف أشعر
• كيف هو شعوري
• كيف حالي
• بما أشعر
• ماذا أشعر
• سيكون شعوري
• عن شعوري
• بشعوري

Und Sie meinen mir zu sagen zu können, dass Sie wissen wie ich mich fühle?
وتريد اخباري انك تعلم كيف اشعر ؟

Jetzt weißt du, wie ich mich fühle, wenn ich dich einreiben muss.
الأن انت تعرف كيف اشعر عندما اضعه عليك

Nun stellen Sie sich vor, wie ich mich fühle.
الآن، تخيلي كيف شعرت.

Ich will Ihnen sagen, wie ich mich fühle, wenn ich meine Falten im Spiegel sehe und feststelle, dass einige Teile an mir abgesackt sind und ich sie da unten nicht finden kann.
دعوني أخبركم كيف أشعر عندما أشاهد تجاعيد وجهي في المرآة، وأدرك أن بعض أجزائي سقطت ولا أستطيع إيجادها هناك في الأسفل.

Wen interessiert's, wie ich mich fühle?
ماذا عني كيف هو شعوري ؟

Ich bin in einem Kühlschrank eingesperrt. Was denken Sie, wie ich mich fühle?
إنني سجين في ثلاجة كيف حالي برأيك؟

Ich wusste, du verweigerst das. Du weißt nicht, wie ich mich fühle.
أعرف أنك ترفضين أنت لا يمكنكِ أن تعرفين بما أشعر

Dann weißt du, wie ich mich fühle.
. إذن تعرف ماذا أشعر

Eigentlich sollte ich dir nicht zeigen, wie ich mich fühle.
اعرف انه لا يفترض بي القول كيف اشعر

Willst du behaupten, du verstehst, wie ich mich fühle?
انت لاتعلم كيف اشعر

Was meinst du, wie ich mich fühle?
فكر كيف اشعر.

Ich mag es so. So sehe ich aus, wie ich mich fühle.
تعجبني هكذا تجعلني أبدو كيف أشعر

- Sagen Sie mir nicht, wie ich mich fühle.
-لا تخبرني كيف هو شعوري .

Mom sagt, ich sollte einfach sagen, wie ich mich fühle.
تقول أمي أنّه عليّ أن أتحدث بما أشعر به.

Jetzt frage ich Sie, wie ich mich fühle, als schließlich die Zeit kommt und eine weitere dunkle Nacht kommt, irgendwann zwischen Mitternacht und 2 Uhr morgens?
لذا أنا اسألكم الآن ماذا سيكون شعوري عندما تحين ساعته في ليلة اخرى مظلمة بين منتصف الليل والساعة الثانيه صباحا؟

Und irgendwie kann ich nicht erklären, wie ich mich fühle. Und...
ولا طريقة لأعبر عن شعوري

Denn auch, wenn es nichts ändert, wüsste sie jetzt, wie ich mich fühle.
حتى لو لم يغير هذا شيئاً كنت سأعلمها بشعوري