"wie ich sehe" - Traduction Allemand en Arabe

• أرى
• وأرى
• كما ارى
• بوسعي أن أرَ
• وكذلك يبدو
• ارى انك
• أري أن

Wie ich sehe, spielen Sie gerne Karten, auch wenn Sie kein Bridge spielen.
أرى أنك تجيد اللعب بالورق سيدي, مع أنك لا تجيد لعب البريدج

Wie ich sehe, hat es gegessen. Ich vermute, das ist ein Fortschritt.
حسناً , أرى أنك قد تناولت الطعام ذلك تقدم كما أعتقد

Wie ich sehe, kannst du keinen Verkauf abschließen, ohne vorher etwas zu öffnen.
حسناً، أرى أنكِ لا تستطيعين غلق البيع دون أن تفتحي شيئاً آخر

Man bleibt wirklich in Form. Wie ich sehe, ist dir das wichtig.
لأنه يساعد على البقاء بحال جيدة أرى أن ذلك مهم لك

Wie ich sehe, sind Sie kein großer Fan von Airline-Food, hm?
أرى أنك لست مروحة كبيرة من الطعام الطيران، أليس كذلك؟

Wie ich sehe, bekomme ich dieselbe respektvolle Behandlung wie meine Deputies.
أرى أنك قدمت نفس تعامل الخلافات الذي قدمته إلى نوابي

Wie ich sehe, hast du mehr Zeit auf dem Spielfeld verbracht, als im Klassenraum, also bin ich sicher richtig bei dir.
أرى أنك تقضي وقت أكبر في الملعب ،مما تقضيه في القسم .لذا من الواضح أني أتيت إلى المكان المناسب

Gibt's das denn. Wie ich sehe, werde ich bald Onkel.
حسناً ، هذا أفضل ما سمعت أرى أننى قريباً سأصبح عماً

Wie ich sehe, kennen Sie sich ja schon.
على أى حال ، أرى أنكم قد تقابلتم ربما ننزل لأسفل لنبحث العمل

Wie ich sehe, pflanzen Sie auf die meisten Gräber Bäume.
أرى بأنك تزرع الأشجار على أغلب القبور هنا

Wie ich sehe, haben Sie die Intelligenz Ihres Vaters geerbt.
أرى أيضاً يا آنستي . أنكِ ورثتِ أيضاً ذكاء والدكِ

Wie ich sehe, kriegen auch andere dieselbe Sonderbehandlung.
أرى آخرين هنا في المطعم يلفتون الانتباه أيضًا

Wie ich sehe, habt Ihr im 35. Infanterieregiment ... im Fort William Henry unter Colonel Munro zu dienen.
أرى أنك ستخدم مع فرقة المشاة 35 في حصن ويليم هينري، تحت قيادة مونرو

Wie ich sehe, wurden meine $50.000 pro Jahr gut investiert.
إذا, أرى أن ال50,000 دولار التى أعطيتها لمشروعك قد صرفت بحكمة ومن ذلك الغبى؟

Tja, Wie ich sehe, hatten Sie hier irgendwelche Probleme.
حسنا، يمكنني أن أرى أنك تعاني من بعض المشكلات هنا هذا لا يؤثر على عملي مطلقا

Steven, Wie ich sehe, bist du Vorsitzender des Schachclubs.
إذن يا ستيفن، أرى أنك رئيس نادي الشطرنج.

Wie ich sehe, kennst du nun, wie Hunderte Menschen vor dir, die Freuden des Spiegels Nerhegeb.
أرى أنك مثل كثيرين قبلك قد اكتشفت مباهج مرآة أراسد

Nein, jetzt ist er wieder zu Hause. Aber Wie ich sehe, holst du dir kleine Jungs aus den Junior Colleges.
لقد عاد إلى الديار الآن لكنني أرى أنك تخرج الشباب من المدارس؟

Wie ich sehe, hat man uns übers Ohr gehauen. Fünf Riesen für eine Kevlar-Weste?
كما أننى أرى أيضا أنه يوجد هنا ملابس مضاده للرصاص

Wie ich sehe, sind Sie sehr beschäftigt.
. حسنا سيد ساندرسون .. أرى أنك مشفول جدا

Du bist jetzt in Sicherheit. Und Wie ich sehe, hast du etwas durch den Zoll geschmuggelt.
أنت بأمان، وأرى أنك قد هربت شيئاً عبر الجمارك.

Die Geschäfte laufen, Wie ich sehe.
العمل جدي كما ارى.

Wie ich sehe, stimmen Sie die Rekruten ein. Gut so!
بوسعي أن أرَ أنّك بدأتِ بالتعرّف على المجنّدين الجدد، هذا جيّد.

Er hat sich aber gewehrt, Wie ich sehe.
وكذلك يبدو انت

Wie ich sehe, haben Sie Ihre Polizeieskorte beim Haus Ihrer Mutter zurückgelassen-
ارى انك تركت سيارة الشرطه المرافقه عند منزل والدتك

Wie ich sehe, hat Sie eine Nacht im Gefängnis nicht gedemütigt.
أري أن ليلة في السجن لم يجعلك تتواضع علي الإطلاق