| Wie kamst du an die Bombe? | Open Subtitles | أخبرني كيف حصلت على هذه القنبلة مُجدداً. القنبلة؟ |
| Weißt du, du bist wie ich, also... Wie kamst du an ein Mädchen wie Penny ran? | Open Subtitles | اعنى .. انك رجل مثلى اذا كيف حصلت على فتاه مثل بينى ؟ |
| Wie kamst du dann zu diesem angesehenen Beruf? | Open Subtitles | إذن كيف حصلت على هذه المهنة المحترمة؟ |
| - Wie kamst du rein? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ - تريش ادخلتني - |
| Wie kamst du rein? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Wie kamst du auf diesen seltsamen, dummen Planeten? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هذا الكوكب الغبي المريب؟ |
| Er sah ihre Spuren und sagte: "Wie kamst du hierher? | Open Subtitles | نظر إلى آثارها وقال أنت وحدك، كيف وصلت إلى هنا؟" |
| Gut, dass ich dich nicht per Kaution rausholen musste. Wie kamst du heim? | Open Subtitles | جيد أنني لم أضطر لكفالتك في السجن كيف عدت للمنزل ؟ |
| Gerry, darf ich dich etwas fragen? Wie kamst du zur Bewegung? | Open Subtitles | إذا ، (جيري) ، إذا سمحت لي بسؤالك كيف إنتهى بك المطاف في الحركة؟ |
| Wie kamst du zu deinem Namen? | Open Subtitles | كيف حصلت علي اسمك ؟ |
| Wie kamst du an den gelben Stern? | Open Subtitles | كيف حصلت على النجمة الصفراء؟ |
| Wie kamst du dazu? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذه؟ |
| Wie kamst du an das Handy? | Open Subtitles | أخبريني كيف حصلت على جوالك؟ |
| Wie kamst du an die Infos über mich? | Open Subtitles | كيف حصلت على معلوماتي؟ |
| Arnold, das ist sehr spannend. Wie kamst du an ihn ran? | Open Subtitles | (أرنولد) هذا مشوق جداً كيف حصلت عليه؟ |
| Wie kamst du hier rein? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| - Wie kamst du rein? - Schloss geknackt. | Open Subtitles | كيف دخلت انت هنا ؟ |
| - Wie kamst du her? | Open Subtitles | - كيف جئت إلى هنا؟ |
| Wie kamst du herein? | Open Subtitles | كيف جئت هنا؟ |
| Wie kamst du hierher? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 