"wie kann das sein" - Traduction Allemand en Arabe

• كيف يمكن ذلك
• كيف يمكن هذا
• كيف يمكن أن يحدث هذا
• كيف يحدث هذا
• كيف يكون هذا ممكناً
• كيف هذا
• كيف حدث هذا
• كيف ذلك
• كيف يعقل هذا
• كيف يمكن ان يكون هذا
• كيف يعقل ذلك
• كيف يُعقل ذلك
• هل هذا معقول
• كيف لهذا أن يحدث
• كيف يكون ذلك

Immer noch? Wie kann das sein?
ما زال حي كيف يمكن ذلك ؟

Wie kann das sein? Ich meine, ich liebe Bücher, ich liebe Bücher wirklich.
كيف يمكن هذا ؟ أقصد , أنا أحب الكتب .

Wie kann das sein?
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

Wie kann das sein, Ich kann 36 Jahre leben und alles zusammen packen was mir wichtig ist und es passt in einen Reisebeutel?
كيف يحدث هذا ، يممكنني أن أعيش لـ36 سنة أحزم كل ما هو مهم بالنسبة لي واضعه في حقيبة ؟

Wie kann das sein?
كيف يكون هذا ممكناً ؟

Wie kann das sein, Pater?
ولكن ، كيف هذا ممكن يا أبتِ ؟

Das gibt es doch nicht. Er ist aus Fleisch und Blut. Wie kann das sein?
هذا غريب جداً، إنه من لحم ودم كيف حدث هذا ؟

Wie kann das sein, wenn Frauen doch gar nicht an die Front durften?
! كيف ذلك وحينها لم يكن مسموحاً للنساء أن يتواجدن في الصفوف الأمامية

Wie kann das sein?
كيف يعقل هذا ؟

Wie kann das sein, Nicky?
كيف يمكن ان يكون هذا ،(نيكي)؟

Wie kann das sein?
كيف يمكن ذلك ؟

Wie kann das sein? - Es ist nun mal so.
كيف يمكن ذلك ؟

Wie - Wie kann das sein?
كيف يمكن ذلك ؟

Wie kann das sein?
لا أدري كيف يمكن هذا.

Wie kann das sein?
كيف يمكن هذا ؟

- Wie kann das sein?
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

Bijjit! Wie kann das sein?
كيف يحدث هذا يا "بيجيت"؟

Wie kann das sein?
ولكن كيف هذا ممكناً ؟

Wie kann das sein?
كيف حدث هذا ؟

Die sind verrückt. Wie kann das sein?
هذا جنون هل هذا معقول ؟

Ich glaube das lässt sich machen. Wie kann das sein?
أعتقد أنه يمكننا ترتيب ذلك، كيف لهذا أن يحدث ؟

Wie kann das sein? Der Funkraum ist tot.
كيف يكون ذلك وغرفة الإتصالات معطلة؟