"wie kann er" - Traduction Allemand en Arabe

• كيف يمكنه
• كيف له أن
• كيف يستطيع
• كيف يُمكنه
• كيف ينام

Wie kann er nur den ganzen Tag ohne Wasser in der Sonne laufen?
ما يحيرنى هو كيف يمكنه التحرك طوال النهار تحت الشمس بدون ماء

Wie kann er sagen, dass reine Kategorien keine Bedeutung haben in der transzendentalen Logik?
كيف يمكنه قول مقولات نقية ليس لها معنى فى المنطق المبهم؟

Wenn er kein Englisch kann, Wie kann er sich mit einer schönen Frau treffen?
إنه لا يستطيع تحدث الإنجليزية، كيف يمكنه أن يلتقى بإمرأة جميلة؟

Wie kann er gefesselt da liegen und sich selbst in Brand setzen?
كيف له أن يكون مقيداً بالسلاسل ويحرق نفسه في ذات الوقت؟

Und am wichtigsten, Wie kann er Gesetze in Kraft setzen, wenn er sie bricht?
و الأهم من ذلك كيف له أن يطبق القانون إن كان يخرقه؟

Wie kann er so tun, als hätte sie nie existiert?
كيف يستطيع ان يتصرف وكانها لم تكون متواجدة ابداً؟

Wie kann er auf der Polizeistation Selbstmord begehen?
كيف يُمكنه الانتحار في مركز الشُرطة؟

Wie kann er so schamlos meine Idee stehlen?
كيف يمكنه أن يسرق عملي بشكلٍ فاضح هكذا ؟

Wie kann er bei uns wohnen, wenn wir ihm nicht vertrauen?
كيف يمكنه العيش معنا إذ كنا لا نستطيع حتى الوثوق به؟

Wie kann er da sitzen und die verteidigen, die seine Heimat zerstörten und seine Familie töteten?
كيف يمكنه الجلوس في الكابيتول والدفاع عن الذين دمروا منزله وقتلوا عائلته؟

Wie kann er sonst Alis perfektes Kinn und Jasons perfektes Haar haben?
كيف يمكنه ان يمتلك دقن "الي" المثالي.. و شعر "جايسون" المثالي؟

Wie kann er sich bei irgendetwas sicher sein?
كيف يمكنه أن يكون متأكداً من أي شئ؟

Wie kann er ein Spion sein? Er war halbtot, als ich ihn hergebracht habe.
كيف له أن يكون جاسوساً، وعندما أحضرته كان شبه ميّت ؟

Wie kann er der Auserwählte sein wenn er tot ist?
أعني، كيف له أن يكون المنقذ... إذا كان ميتاً؟

"Wie kann er von mir erwarten erregt zu sein, wenn ich sauer auf ihn bin?"
"كيف له أن يتوقّع منّي أكون مُثارة بينما أستشيط غضباً منه؟"

Wie kann er dann ein Wohnmobil fahren?
حسنًا، كيف يستطيع قيادة الشاحنة الترفيهيّة إذًا؟

Wie kann er das Schiff ohne was zu sehen steuern?
كيف يستطيع أن يرى ليقود السفينة ؟

- Wie kann er es verhindern?
كيف يستطيع ايقافه ؟

Wie kann er sie nicht ins Herz schließen?
كيف يُمكنه أن لا يُغرم.

Wie kann er nachts schlafen wissend, dass er Sie verlässt, wenn Sie all das durchmachen?
كيف ينام بالليل عالماً بأنه يترككِ تمرّين بهذا ؟