| P.S. Wie kannst du es wagen, mich so unverschämt sexuell zu belästigen? | Open Subtitles | ملحوظة كيف تجرؤ على هذه التلميحات الجنسية بهذا السلوك الغير لاقئ؟ |
| P.S. Wie kannst du es wagen, mich so unverschämt sexuell zu belästigen? | Open Subtitles | ملحوظة كيف تجرؤ على هذه التلميحات الجنسية بهذا السلوك الغير لاقئ؟ |
| Wie kannst du es wagen, mich so mich so zu übervorteilen? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على تقبيلي؟ كبف يمكنك أن تستغلّ براءة أحدهم؟ |
| Wie kannst du es wagen, jetzt zu mir zu kommen? Jetzt, wo ich so bin? | Open Subtitles | كيف تجرؤين، كيف تجرؤين أن تَجيئي لي الآن، و أنا هكذا؟ |
| Wie kannst du es wagen, Osiris anzurufen, Hexe? | Open Subtitles | ساحرة , كيف تجرؤين استدعاء أوزوريس في هذه المهمة ؟ |
| Du, Kung, Wie kannst du es wagen, meinen Namen zu schänden? | Open Subtitles | كونج , كيف تتجرأ ان تقوم باعمال الشر تحت اسمي |
| Wie kannst du es wagen, in deinem Alter vom Tod zu sprechen! | Open Subtitles | كيف تجرؤ وأنت مستلقى هكذا ووتحدث عن الموت في عمرك |
| Wie kannst du es wagen, so über deine Frau zu reden. | Open Subtitles | كيف تجرؤ على التحدث عن زوجتك بهذه الطريقة. |
| Wie kannst du es wagen, hier einzudringen und diese Leute zu erschrecken! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على المجيء هنا في هذه الساعة من الليل وتخيف هؤلاء الناس. |
| Wie kannst du es wagen, zu versuchen, mich zu ficken, du dreckige Bestie? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تحاول مضاجعتي أيها الوحش القذر؟ |
| Wie kannst du es wagen, das Gute mit einer anderen zu tun? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تفعل الخير والكثير مع امرأة أخرى. |
| Wie kannst du es wagen, mir zu sagen, was Gott mir befiehlt! | Open Subtitles | كيف تجرؤ ان تخبرنى ماذايريد ان يقول الرب |
| Wie kannst du es wagen, eine Waffe gegen den Kaiser zu erheben! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على رفع سلاحك بمواجهه الإمبراطور |
| Wie kannst du es wagen? Ein Bewohner der Feuernation geht so mit seinem Feuerlord um? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أنت, مواطن من أمة النار أن تُكلم زعيمك هكذا ؟ |
| Wie kannst du es wagen, das heilige Ritual zwischen Vater und Sohn zu stören? | Open Subtitles | كيف تجرؤين على مقاطعة الشعائر المقدسة بين أب وابنه؟ |
| Wie kannst du es wagen, so etwas vor Ihrer Ladyschaft zu sagen! | Open Subtitles | كيف تجرؤين على مثل هذا القول أمام سيادتها؟ |
| Wie kannst du es wagen, so ungehorsam zu sein. | Open Subtitles | كيف تجرؤين؟ كيف تجرؤين على عصياني بهذه الطريقة؟ |
| Wie kannst du es wagen, mir solche üblen Lügen zu erzählen? | Open Subtitles | كيف تتجرأ بالوقوف أمامي وإخباري بمثل هذه الأكاذيب الشيطانية؟ |
| Wie kannst du es wagen, so hier einzudringen. Dieses Haus wurde schon durchsucht! | Open Subtitles | كيف تجرأ ان تدخل هنا هذا المكان قد فتش من قبل |
| Wie kannst du es wagen, zu entscheiden, wer hier mehr leidet? | Open Subtitles | كيف تجرئين على أن تقرري من عانا أكثر هنا ؟ |
| Wie kannst du es wagen, in diesem Aufzug und zu dieser Stunde nach Hause zu kommen? | Open Subtitles | كيف تجرأين في العودة للمنزل بهذا الوضع وهذا الوقت؟ |
| Wie kannst du es wagen, zu stehlen, du Hund? | Open Subtitles | كيف تجرأت على السرقة أيها الحقير |
| Wie kannst du es wagen, dich nach all den Jahren in mein Leben zu mischen? | Open Subtitles | كيف تجروء , وتدخل نفسك في حياتي بعد كل تلك السنوات ؟ |
| - Wie kannst du es wagen, solche Gedanken zu haben! | Open Subtitles | . - كيفَ تجرُء على التفكير هكذا! |
| Wie kannst du es wagen, meine Absichten für meine Tochter in Frage zu stellen! | Open Subtitles | أنّى تجرؤ على التشكيك في نواياي لأجل ابنتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 