"wie kommen sie" - Traduction Allemand en Arabe

• ما الذي يجعلك تقول
• ما الذي يجعلك تعتقد
• كيف حصلت
• لماذا تقول
• كيف أتيت إلى
• كيف تتعاملين
• كيف ستأتي
• ماذا يجعلك تقول
• ما الذى جعلك
• مالذي يجعلك تعتقد
• كيف جئت

Wie kommen Sie darauf, Mr. Chapman?
ما الذي يجعلك تقول ذلك يا سيد "تشابمان " ؟

Wie kommen Sie auf die Idee, dass ich's persönlich bringe?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأسلم النقود بنفسي؟

Wie kommen Sie darauf. Übrigens gibt es einen Polizeibericht.
لا أعرف كيف حصلت على تلك الفكرة ستجد كل شيء عن الأمر في تقرير الشرطة

Wie kommen Sie denn darauf?
ذلك الذي قلت. لماذا تقول ذلك؟

Wie kommen Sie hier rein?
كيف أتيت إلى هنا؟

Wie kommen Sie mit der Arbeit klar? Na ja, ich sitze seit vier Stunden am Schreibtisch.
كيف تتعاملين مع كل شيئ قمنا برميه عليك حتى الان ؟

Wie kommen Sie darauf?
- ماذا يجعلك تقول ذلك؟

Aber nein, Wie kommen Sie bloß darauf?
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

Wie kommen Sie darauf?
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

Wie kommen Sie darauf?
ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟

Selbst wenn, Wie kommen Sie darauf, dass sie sie nutzen?
حتى لو كان الأمر كذلك ، ما الذي يجعلك تعتقد أنهم سيستخدمونها؟

Wie kommen Sie darauf, dass ich im Mittelpunkt von dem stehe?
ما الذي يجعلك تعتقد أنّي في قلب هذه المعمعة؟

Wie kommen Sie darauf, dass er hier war?
هيا , ما الذي يجعلك تعتقد انه كان هنا ؟

Wie kommen Sie an diese Karte?
كيف حصلت على هذه البطاقة؟

Wie kommen Sie an die Nummer?
كيف حصلت على هذا الرّقـم؟

Wie kommen Sie an meine Nummer?
كيف حصلت على رقمي ؟

Wie kommen Sie darauf?
لماذا تقول ذلك؟

Wie kommen Sie denn darauf?
لماذا تقول ذلك؟

Wie kommen Sie hier her?
كيف أتيت إلى هنا ؟

Wie kommen Sie damit klar?
كيف تتعاملين مع هذا ؟

Wie kommen Sie darauf, dass er in lhr Haus eindringen würde?
ما الذى جعلك تعتقدين أنه قد يدخل الى منزلك ؟

Wie kommen Sie darauf, dass er überhaupt in die Nähe dieses Typen kommt?
مالذي يجعلك تعتقد بأن يُمكنهُ أن يقترب من هذا الشاب؟

Wie kommen Sie hierher?
هيه , كيف جئت الى هنا ؟