"wie kommst du darauf" - Traduction Allemand en Arabe

• لماذا تقول ذلك
• ما الذي يجعلك تعتقد
• لماذا تعتقد هذا
• كيف اكتشفت
• لماذا تقولين هذا
• لماذا تظنين
• مالذي يجعلك تظن
• ما الذى يجعلك تقول ذلك
• ما الذي جعلك تعتقد
• ما الذي يجعلك تقول ذلك
• ما الذي يجعلك تقول هذا
• ما الذي يجعلك تقولين ذلك
• لماذا تقول هذا
• لماذا تقولين ذلك
• لماذا تظن

Wie kommst du darauf?
لماذا تقول ذلك ؟

Wie kommst du darauf, dass die Armee irgendwas sagen wird?
بربك، يا أستاذ ما الذي يجعلك تعتقد أن الجيش سيعطيك أي أجوبة؟

- Wie kommst du darauf?
كيف اكتشفت ؟

Wie kommst du darauf?
لماذا تقولين هذا ؟

Verdammt! Wie kommst du darauf, dass du grade für so was die Richtige bist, hm?
لماذا تظنين نفسك مؤهلة لهذا العمل؟

Wie kommst du darauf, dass ich dir helfe?
مالذي يجعلك تظن بأنّي سأساعدك؟

Wie kommst du darauf, dass ich nächste Woche nicht ununterbrochen Sex mit meinem Liebhaber habe?
ما الذي جعلك تعتقد بأني لن أمضي الأسبوع القادم مع عشيقي؟

Wie kommst du darauf, Charlie Brown?
ما الذي يجعلك تقول ذلك (تشارلي براون) ؟

Wie kommst du darauf?
ما الذي يجعلك تقولين ذلك?

Nein. Wie kommst du darauf?
لا لماذا تقول هذا?

Wie kommst du darauf?
لماذا تقولين ذلك ؟

Wie kommst du darauf, dass ich das für dich erledigen würde?
ما الذي يجعلك تعتقد باني اريد ما تريده انت؟

Wie kommst du darauf, dass ich mit dir irgendwo hingehe?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني قد أذهب إلى أي مكان معك؟

Wie kommst du darauf, dass er lügt, allein gewesen zu sein?
لماذا تظنين أنه يكذب بكونه وحده ؟

Wie kommst du darauf, dass er keine Wahl hatte?
لماذا تظن انه لم يكن لديه خيار؟