Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"wie konntest du das tun" - Traduction Allemand en Arabe
-
كيف أمكنك فعل هذا
-
كيف أمكنك فعل ذلك
-
كيف فعلت ذلك
-
كيف أستطعتَ فعل ذلك
-
كيف أمكنك أن تفعل ذلك
-
كيف أمكنكِ فعل هذا
-
كيف استطعت فعل ذلك
-
كيف تفعل هذا
-
كيف لكِ أن تفعلي هذا
| Du dämliche Schlampe! - Wie konntest du das tun? ! | Open Subtitles | أيتها الساقطة الغبية كيف أمكنك فعل هذا ؟ |
| Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا ؟ |
| Du hast mich weggeschickt! Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | لقد أرسلتيني بعيداً كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| Wie konntest du das tun, Uco? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك يا (اوكو)؟ |
| Dad, Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تفعل ذلك يا أبي ؟ |
| Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بي؟ |
| Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا ؟ |
| Wie konntest du das tun, du Dreckskerl? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| Wie konntest du das tun? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك ؟ هذا صديقي |
| Wie konntest du das tun, ohne mir etwas zu sagen? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا دون إخباري؟ |
| Wie konntest du das tun, Lauren? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تفعلي هذا (لورين)؟ |