| Und Wie lange hast du deine "Du bist nicht gut genug" Rede vorbereitet? | Open Subtitles | و منذ متى و أنتِ تُعدّين لخطبتكِ الغير جيّدة تلكَ؟ |
| Wie lange hast du mich gesucht? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تبحث عني؟ منذ بداية الزمان |
| Wie lange hast du den Titel schon? | Open Subtitles | منذ متى وأنت على القمة؟ منذعشرة سنوات. |
| Wie lange hast du ihn nicht gesehen? | Open Subtitles | كم مضى على آخر مرة رأيته فيها؟ |
| Wie lange hast du dafür gebraucht? | Open Subtitles | كم استغرق هذا منك ؟ |
| Wie lange hast du gewartet, mich das sagen zu hören? | Open Subtitles | منذ متى تنتظر أن تسمع مني هذه الكلمات ؟ |
| Wie lange hast Du Die Erektion schon? | Open Subtitles | منذ متى وأنت مصاب بهذا التشدد ؟ ؟ |
| Nun, Wie lange hast du dort gestanden? Ich weiß nicht. | Open Subtitles | حسناً، منذ متى وأنتِ تقفين هنا؟ |
| Wann hast du das gekauft, April? Wie lange hast du das schon? | Open Subtitles | (متى اشتريتي هذا (أبريل اريد ان اعلم, منذ متى حصلت عليه |
| Wie lange hast du dein Gelächter hinter einem freundlichen Lächeln versteckt? | Open Subtitles | منذ متى وأنتما تختبئان خلف ابتسامة زائفة! |
| Wie lange hast du denn darauf gesessen? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تصبر على هذا الجرح؟ |
| Wie lange hast du dich hinter der Tür versteckt? | Open Subtitles | منذ متى وأنت كان مختبئا وراء هذا الباب؟ |
| Wie lange hast du diese Symptome schon? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعاني من هذه الأعراض؟ |
| Wie lange hast du den blöden Satz einstudiert? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تُخطّط لقول هذه الجملة؟ |
| - Wie lange hast du schon Schmerzen? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تشعرين بالألم ؟ |
| Wie lange hast du das Konto schon? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تملك هذا الحساب السري؟ |
| Wie lange hast du mich gesucht? | Open Subtitles | منذ متى تبحث عني؟ |
| - Wie lange hast du den Laden schon? | Open Subtitles | منذ متى ملكت هذا المكان ؟ |
| Wie lange hast du nicht mehr geschlafen? | Open Subtitles | كم مضى عليك من الوقت لم تخلد للنوم؟ |
| Wie lange hast du ihn nicht mehr gesehen? | Open Subtitles | كم مضى منذ كان هنا؟ |
| Wie lange hast du geschlafen? | Open Subtitles | كم مضى عليكِ وأنت نائمة؟ |
| Wie lange hast du dafür gebraucht? | Open Subtitles | كم استغرق منك القيام بهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 