"wie lange war" - Traduction Allemand en Arabe

    • كم مضى
        
    • منذ متى
        
    • كمْ مضى
        
    • كم بقى
        
    • ما طول المدة التى
        
    • لكم من الوقت كان
        
    • منذ متي
        
    • كم استغرقت
        
    • كم بقيت
        
    • كم قضي
        
    • كم كانت المدة
        
    Wie lange war er da drinnen allein? Open Subtitles كم مضى عليه وهو لوحده هناك ؟ بضعة ساعات.
    Wie lange war der Doctor in der Beichtscheibe gefangen? Open Subtitles كم مضى على حبس الدكتور داخل قرص الإعتراف؟
    - Wie lange war der Sauerstoff so niedrig? Open Subtitles إنها مستقرة منذ متى و معدل الأكسجين هكذا؟
    Wie lange war Ihr Einsatzteam zusammen? Open Subtitles فريق الاستجواب خاصّتكِ، منذ متى وهم يعملون سويًّا؟
    - Wie lange war sie schon hier? Open Subtitles كمْ مضى على وجودها هنا؟
    - Wie lange war sie im Wasser? Open Subtitles كم بقى تحت الماء؟
    Wie lange war ich weg? Open Subtitles ما طول المدة التى اختفيت بها؟
    Wie lange war ich vom Schiff? Open Subtitles كم مضى من الوقت وانا خارج السفينة ؟
    - Wie lange war ich weg? Open Subtitles كم مضى على نومي ؟ تقريباً 36 ساعة
    - Wie lange war Sully in Los Angeles? Open Subtitles كم مضى على وجود سلي في لوس انجيلوس ؟
    Wie lange war niemand mehr hier? Open Subtitles كم مضى من الوقت منذ دخول أحد هنا؟
    Wie lange war ich weg? Open Subtitles كم مضى على غيابي؟
    Reden wir über das Wasserhindernis. Wie lange war er da drin? Open Subtitles بالحديث عن خطر المياه منذ متى وهو هناك ؟
    Wie lange war Ihr Buch doch nochmal auf der Bestsellerliste? Open Subtitles ذكرني منذ متى كان هذا كتابك على قائمة الأكثر مبيعا؟
    - Wie lange war ich weg? - 22 Stunden, Sir. Open Subtitles منذ متى وهم بالخارج - منذ 22 ساعه سيدى -
    - Gouverneur? Wie lange war sie Praktikantin bei Ihnen? Open Subtitles أيها الحاكم , منذ متى و هي تعمل لديك ؟
    Wie lange war sie schon hypotensiv? Open Subtitles منذ متى و هي تعاني من إنخفاض ضغط الدم ؟
    - Wie lange war er drin? Open Subtitles كم بقى هناك؟
    [Wie lange war ich weg? ] Open Subtitles ما طول المدة التى اختفيت بها؟
    Wie lange war ich weg? Open Subtitles لكم من الوقت كان مغشياً علي ؟
    Die werfen noch den Schlüssel weg. - Wie lange war er dort? Open Subtitles سيتخلصوا منه منذ متي و هو هناك؟
    Warte. Warte. - Wie lange war das? Open Subtitles ابقٍ، ابقٍ - كم استغرقت من الوقت ؟
    Wie lange war ich da draußen? Open Subtitles ماذا تعنى ؟ كم بقيت فى الفضاء ؟
    Wie lange war er bei ihr, nachdem er sie getötet hat? Open Subtitles كم قضي من الوقت معها بعد قتلها؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus