"wie oft haben" - Traduction Allemand en Arabe

• كم عدد المرات التي
• كم مرة قمت
• كم مرةً

Wie oft haben wir uns schon getroffen?
كم عدد المرات التي كنا فيها سوياً؟ أربعة؟ خمسة؟

Wie oft haben wir Geschichte gemacht oder verändert?
كم عدد المرات التي غيرنا أو عدلنا فيها التاريخ.

Wie oft haben Sie die Ärmste denn schon geblitzt-dingst?
لم تؤذها من قبل, كم عدد المرات التي ومضت فيها لهذه المرأة المسكينة؟

Wie oft haben Sie in den letzten Monaten
سيناتور بروستر كم مرة قمت بزيارة مكتب بان.

Wie oft haben wir dieses Gespräch schon geführt?
أتعرفان كم مرةً جلسنا هذا المجلس وتحدثنا هذا الحديث ، أيها المحققان؟

Wie oft haben Sie diesen Satz schon zu Frauen gesagt?
الآن، كم عدد المرات التي يستخدم هذا الخط على امرأة؟

Wie oft haben Sie sich schon mit diesem Mann angelegt?
كم عدد المرات التي كنت فيها ضد هذا الرجل؟

Wie oft haben Sie das schon gemacht? Diese... Botengänge?
كم مرة قمت بهذه العملية..

Wie oft haben Sie auf sie eingestochen?
اذن , هل تتذكر ... كم مرة قمت طعنتها ؟

Wie oft haben Sie sich selbst geschnitten, damit es so aussieht, als wäre es meine Frau gewesen?
كم مرةً طعنت نفسك تحاول جعلها تبدوا أن مرأةً فعلت ؟

Wie oft haben Sie durchschnittlich vor dem Verschwinden von der vermissten Person geträumt?
كم مرةً قمتِ بالحلم بالشخص المفقود قبل إختفاءه؟

Wie oft haben Sie schon vor dem Obersten Gerichtshof argumentiert?
كم مرةً رافعتِ أمام المحكمة العليا؟