| Aber sagt mal, Wie seid ihr eigentlich so schnell hierher gekommen? | Open Subtitles | حسنٌ، أخبروني بأمرٍ ما كيف وصلتم يارفاق إلى هنا ؟ |
| Gary, Mary, Wie seid ihr so schnell hierher gekommen? | Open Subtitles | جاري", "ماري" كيف" وصلتم هنا بهذه السرعة؟ |
| Wie seid ihr nach Hause gekommen? | Open Subtitles | كيف جئتم الي المنزل؟ |
| Moment. Wie seid ihr nach Hause gekommen? | Open Subtitles | انتظروا, كيف جئتم الى هنا؟ |
| Wie seid ihr so weit gekommen? | Open Subtitles | كيف وصلت الي هذا الحد سالما |
| - Wie seid ihr hier gelandet? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Wie seid ihr übrigens da rausgekommen? - Als das Gas ausströmte... | Open Subtitles | بالمُناسبة يا شباب، كيف خرجتم من حُجرة الغلّايات ؟ |
| Also, Wie seid ihr hier gelandet? | Open Subtitles | كيف وصلتم لهذا المكان المهجور؟ |
| Also, Wie seid ihr hier gelandet? | Open Subtitles | كيف وصلتم لهذا المكان المهجور ؟ |
| Wie seid ihr von der Schule zum Café gekommen? | Open Subtitles | كيف وصلتم إلى المقهى من المدرسة؟ |
| Wie seid ihr hierhergekommen? | Open Subtitles | كيف وصلتم إلى هنا؟ |
| Wie seid ihr hier hergekommen? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| - Wir sind hier, um zu helfen. - Wie seid ihr da rausgekommen? | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتك كيف خرجتم ؟ |
| - Wie seid ihr ausgebrochen? | Open Subtitles | كيف خرجتم من اقفاصكم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 