| Ich weiß nicht mal wie spät es ist... | Open Subtitles | أنا لا أعلم حتى كم الوقت الآن ؟ |
| Wissen Sie, wie spät es ist? | Open Subtitles | من هذا ؟ أتعلم كم الوقت الآن ؟ |
| Um Himmels willen, Martha, weißt du, wie spät es ist? | Open Subtitles | "رباه يا " مارثا هل تعرفين كم الساعة الآن ؟ |
| Ja, ich glaube, der wird hart, egal wie spät es ist. | Open Subtitles | أجل، أعتقد هذا سيصبح قاسياً، لا يهم ما هو الوقت. |
| Schon gut. Haben Sie die Uhrzeit? Wissen Sie, wie spät es ist? | Open Subtitles | لا عليكِ لا يوجد مشكلة هل تعرفين ما الوقت الآن ؟ |
| Weißt du, wie spät es ist? | Open Subtitles | رباة, أتعرف كم الساعة الأن ؟ |
| Sie sollen mir sagen, wie spät es ist. | Open Subtitles | .. ؟ اريدك ان تخبرنى كم الساعة الان... |
| Ich weiß nicht, wie spät es ist. | Open Subtitles | أو عشاء, لا أعلم ماهو الوقت الآن |
| Alice? Nein, ich weiß nicht, wie spät es ist! | Open Subtitles | لا أعرف كم الوقت الآن |
| Tut mir leid, ich weiß nicht mal, wie spät es ist. | Open Subtitles | أجهل حتى كم الوقت الآن |
| Sebastian, weisst du eigentlich, wie spät es ist? | Open Subtitles | " سباسشين هل تعلم كم الوقت الآن ؟ |
| Ipkiss! Haben Sie eigentlich 'n Schimmer, wie spät es ist? | Open Subtitles | هل تعلم كم الساعة الآن ؟ |
| Weißt du, wie spät es ist? - Warum bist du hier? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Weißt du, wie spät es ist? | Open Subtitles | هل تعرف كم الساعة الآن ؟ |
| Wenn ich sterben muss, soll mir mein Freund... sagen, wie spät es ist. | Open Subtitles | إذا كانت سأموت ، أريد صديقي... ... يقول لي ما هو الوقت. |
| - Keine Ahnung, ich weiß gar nicht, wie spät es ist. | Open Subtitles | أنا لا أعرف , لا بد لي من معرفة ما هو الوقت. |
| Wissen Sie, wie spät es ist? Ja. | Open Subtitles | هل تعلم ما الوقت الآن ؟ |
| Weißt du, wie spät es ist? | Open Subtitles | رباة, أتعرف كم الساعة الأن ؟ |
| Wissen Sie, wie spät es ist? | Open Subtitles | اتعرف كم الساعة الان... |
| Wisst ihr, wie spät es ist? | Open Subtitles | هل تعلمون ماهو الوقت ؟ |
| Weisst du wie spät es ist? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم هي الساعة الآن ؟ |
| Weißt du, wie spät es ist? | Open Subtitles | -أتعلم كم الوقت الأن ؟ |
| - Weißt du, wie spät es ist? | Open Subtitles | اتعلم ما الوقت الان ؟ |
| Sie möchte wissen, wie spät es ist. | Open Subtitles | أمي تريد أن تعرف ما هو الوقت الآن |
| Drew. Weißt du, wie spät es ist? | Open Subtitles | درو، هل تعرف كم الساعة الان؟ |
| Wissen Sie, wie spät es ist? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم الوقت الان ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 