"wie stoppen wir" - Traduction Allemand en Arabe

• كيف نوقف
• كيف بوسعنا إيقاف
• كيف يمكننا وقف

Als meine Schüler also fragten: "Wie stoppen wir diese sinnlose Gewalt?
لذا عندما سألني طلابي: " كيف نوقف هذا العنف الغاشم؟"

Wie stoppen wir diese sinnlose Gewalt?
كيف نوقف العنف الغاشم؟

Wie stoppen wir eine fahrende Lok?
كيف نوقف قطارًا متحركًا؟

Wie stoppen wir das?
كيف بوسعنا إيقاف هذا؟

Wie stoppen wir ein System der Gier und Korruption, dass so viel Macht und Eigendynamik hat?
كيف يمكننا وقف نظامٍ جشعٍ و فاسد ، و لديه الكثير من القوة والزخم؟

Wie stoppen wir ein System von Gier und Korruption, das arme Bevölkerungen zu "Ausbeutersklaverei" zugunsten der Madison Avenue verurteilt?
كيف يمكننا وقف نظامٍ جشعٍ و فاسد يَــدفعُ السكان الفقراء إلى رقِّ المصانع الصغيرة Madison Avenue= لصالح شركاتِ _BAR_ شارع ماديسون_BAR_

Sir, Wie stoppen wir das?
سيدي، كيف نوقف هذا؟

Okay, also, Wie stoppen wir das?
-حسنٌ، إذاً كيف نوقف هذا؟

Wie stoppen wir das also?
- كيف نوقف هذا؟