"wie tiere" - Traduction Allemand en Arabe

• كالحيوانات
• كالوحوش
• كحيوانات
• حيوانات
• مثل الحيوانات
• مثل الأطفال
• مثل البهائم

Sie vermehren sich wie Tiere und so leben sie auch.
هم منتجون كالحيوانات وهم يعيشون كالحيوانات

Denkst du, du kannst meine Pferde wie Tiere behandeln? !
أتعتقد أن بإمكانك معامله خيولى كالحيوانات ؟

Denkst du, du kannst meine Pferde wie Tiere behandeln?
أتعتقد أن بإمكانك معامله خيولى كالحيوانات ؟

Manche sagen, er schläft in Höhlen wie Tiere, schlummert tief wie der Krake.
بعضهم يقول انه يجلس فى الكهوف كالوحوش "ينام بعمق مثل ال"كاركين

Kolosseum, Senat, Forum, Theater, Märkte, Aquädukte, die Wasser von weit her bringen, damit wir wie zivilisierte Menschen leben können, nicht wie Tiere.
الكوليسيوم، مجلس الشيوخ المسارح، الاسواق و القنوات التى تنقل المياه على ما يربو مئه ميل كى نعيش كمتحضرين وليس كحيوانات

Sie mögen uns jagen wie Tiere, aber wir werden selbst nie zu Tieren werden.
قد نكون مُطاردين كالحيوانات، لكننا لن نصبح حيوانات.

Sie sagen, sie sind wie Tiere. Das sind sie in der Tat.
تعني كالحيوانات تماما لأنها هذه هي حقيقتهم

Nur 200 Kids, die in der Unterwäsche rumlaufen und sich wie Tiere benehmen.
يتجولون بملابسهم الداخليه يتصرفون كالحيوانات

Jetzt lächelt sie, wann immer sie mich sieht, und ich sage: "Erinnerst du dich, wie wir wie Tiere auf dem Boden gefickt haben?"
والآن هي تبتسم عندما تراني مرحباً، مرحباً وأقول لها أتذكرين عندما تضاجعنا كالحيوانات على الأرض؟

Sie sind wie Tiere, und wie Tiere hab ich sie geschlachtet!
إنهم كالحيوانات وأنا ذبحتهم كلهم كالحيوانات

-Sie sind wie Tiere. Ihr ganzes Leben dreht sich um ihren Penis.
انهم كالحيوانات كل حياتهم تدور حول قضيبهم

Keine Panik. Sie wittern den Angstschweiß wie Tiere.
لا تفزع انهم كالحيوانات يستطيعون الشعور بخوفك

Es kommt nie jemand vorbei, aber ihr müsst ja nicht wie Tiere hausen.
أعرف أن لا أحد ينزل إلى هنا وذلك لا يعني أن تعيشا كالحيوانات

Und ich haben von euch Leute eingeladen, aber niemand hat geantworten das Ihr so beschäftigt seid, jetzt sitzt ihr hier drinkt Wein in der Lobby wie Tiere.
و دعوتكم جميعاً، ولم يكلف أحد منكم نفسه ليجيب دعوتي لأنكم مشغولين و الآن أنتم هنا تشربون النبيذ في البهو كالحيوانات

Dadurch kennzeichnen sie Menschen wie Tiere in der Wildnis.
إذاً فهي تتعقب البشر كالحيوانات في البرية

Eine Million Leute leben im Dschungel wie Tiere.
الملايين من الناس يعيشون في الغابة كالحيوانات

Sie waren arm, lebten wie Tiere, waren unanständig.
لقد كانوا فقراء يعيشون كالحيوانات غيرمحتشمون..

Sie behandelten uns wie Tiere weil wir uns ergaben.
لقد عاملتونا كالحيوانات لأنّنا أعلنّا إستسلامنا

Wir werden sterben wie Tiere!
يجب ان نموت كالوحوش

Hier wie Tiere zu leben, die Kämpfe zwischen den Stämmen, die Angst, für uns selbst einzustehen.
نعيش هنا كحيوانات ونحارب العشائر الأخرى، ونخشى الدفاع عن أنفسنا.

Wieso denkt ihr, wir schlagen unsere Frauen und Kinder, wie Tiere?
لم اقل شئ كهذا ,يا سيدى لماذا عندما تنظرون إلينا تعتقدون اننا حيوانات نضرب زوجاتنا طوال اليوم؟

Jugendlichen beibringen aus ihren Fehlern zu lernen, statt sie zu kriminalisieren und sie aus ihren Klassenzimmern zu zerren wie Tiere.
تعليم الشباب بأن يتعلموا من أخطائهم بدلاً من تجريمهم، وسحبهم خارج صفوفهم مثل الحيوانات

- wie Tiere?
مثل الأطفال ؟

Die Insassen sind in Käfige gesperrt und werden gefüttert wie Tiere.
المرضى يُـسجنون في أقفاص ويُـعلفون مثل البهائم.